1 00:02:10,580 --> 00:02:12,935 Мир и добро, братко. Ще се отбия после, а! 2 00:02:18,300 --> 00:02:20,609 Мир и добро братко нещо за манастира? 3 00:02:20,700 --> 00:02:22,736 какво мога да ти дам Мога да ти подковам магарето. 4 00:02:22,820 --> 00:02:26,449 Магарето е подковано. Мир и добро, братко. 5 00:02:26,900 --> 00:02:28,049 Сбогом, татко. 6 00:02:32,620 --> 00:02:35,054 Мир и добро, сестри, нещо за манастира? 7 00:02:35,220 --> 00:02:37,973 - Нямам нищо. - Някаква промяна за бедните? 8 00:02:39,020 --> 00:02:42,569 - Винаги... Ето го. - благодаря ви 9 00:02:43,540 --> 00:02:46,179 - Тук. - Мир и добро, сестри. - Мир и добро. 10 00:02:48,260 --> 00:02:50,694 Щеше да е по-добре дай тези пари на Паскуале... 11 00:02:50,780 --> 00:02:53,294 ..наистина му трябва! - А, ама не разбирам... 12 00:02:53,380 --> 00:02:56,053 ..работи цял ден и не може да изхрани семейството си. 13 00:02:56,140 --> 00:02:58,415 какво да ти кажа, може би не знае как да се справя с клиентите. 14 00:02:58,500 --> 00:03:01,412 Когато тази добра душа беше там на съпругата му Провидънс... 15 00:03:01,500 --> 00:03:03,616 Да, това й помогна като акушерка. 16 00:03:03,700 --> 00:03:06,339 Но как би й помогнало, ако го направи нейната собствена акушерка! 17 00:03:06,780 --> 00:03:10,011 - За 5 години колко изслужихте? - 5 двойки близнаци. 18 00:03:10,100 --> 00:03:12,330 - Шест двойки! - Шест! (СМЕЯТ СЕ) 19 00:03:12,660 --> 00:03:14,139 Готвачите на краля на марципана,.. 20 00:03:14,220 --> 00:03:16,939 ..да си върнете апетита на тъжната принцеса,.. 21 00:03:17,020 --> 00:03:19,454 ..донесоха ги най-сочните деликатеси. 22 00:03:20,380 --> 00:03:24,214 Първият готвач й донесе грамадна тимбал на лястовичи дробове,.. 23 00:03:24,380 --> 00:03:27,417 ..но принцесата е тъжна дори не го погледна. 24 00:03:28,740 --> 00:03:32,972 Донесе ги вторият готвач голяма пуйка, цялата с трюфели,.. 25 00:03:33,540 --> 00:03:35,292 ..пълнеж от сладки кестени,.. 26 00:03:35,740 --> 00:03:38,413 ..но принцесата е тъжна той го хвърли през прозореца. 27 00:03:38,860 --> 00:03:42,409 Третият готвач приготви за нея голямо, голяма печена щука.. 28 00:03:42,980 --> 00:03:47,417 ..заобиколен от грах, но Тъжната принцеса го даде на котката. 29 00:03:47,660 --> 00:03:50,174 Сестра Вирджиния! Брат му Дон Мануел пристигна. 30 00:03:50,260 --> 00:03:53,332 много добре накрая Чакам го от седмица! 31 00:03:53,740 --> 00:03:56,573 Children, come home, ще довършим историята утре. 32 00:03:58,540 --> 00:04:00,656 - But when do you eat? - Let's go to dad. 33 00:04:06,900 --> 00:04:09,858 < Деца: Гладен съм, татко! Dad, I'm hungry! 34 00:04:13,020 --> 00:04:14,055 And why not me? 35 00:04:14,580 --> 00:04:16,218 If I deliver these shoes you eat,.. 36 00:04:16,300 --> 00:04:20,179 ..иначе ще стане още една дупка до колана и стегнете корема. 37 00:04:21,140 --> 00:04:24,291 Татко, ако предадеш обувките, може ли да се направи тимбале с черен дроб? 38 00:04:24,380 --> 00:04:26,336 - Какво? - Искам пуйка с трюфели! 39 00:04:26,420 --> 00:04:29,378 - Аз съм печената щука! - Тортата! - Тишина! стига! 40 00:04:29,940 --> 00:04:31,737 Кой те научи да кажеш тези глупости? 41 00:04:31,820 --> 00:04:34,288 - Монахинята от Монца. - Монахинята от Монца, а? 42 00:04:34,460 --> 00:04:35,575 Това малко хубаво нещо! 43 00:04:35,740 --> 00:04:38,095 Но има какво да се каже на невинни души? 44 00:04:38,340 --> 00:04:40,410 Провидение, моя любима жена,.. 45 00:04:40,500 --> 00:04:43,060 ..защото ме остави сам в тази долина на сълзите? 46 00:04:43,140 --> 00:04:46,212 Когато бяхте там, с вашия благородник професия каменоломник,.. 47 00:04:46,300 --> 00:04:49,815 ...ти помагаше на лодката! Сега трябва да мисля за работа. 48 00:04:50,580 --> 00:04:53,413 Защото ако не работите, момчета, без ядене! 49 00:04:53,540 --> 00:04:56,373 - Обратно, ако работиш... - ....не ядеш едно и също. 50 00:04:56,460 --> 00:04:59,293 Как смееш, синко изопачени, да правят инсинуации? 51 00:04:59,380 --> 00:05:01,940 за наказание, тази вечер ще си легнете без вечеря. 52 00:05:02,180 --> 00:05:05,456 - Докато ям на обяд... - О, да? Сега имаме някои изисквания... 53 00:05:05,540 --> 00:05:08,657 ..яж два пъти на ден, искаме да имаме двоен обяд. 54 00:05:08,980 --> 00:05:12,859 Върви, у дома! Махай се, начинаещи нещастници! 55 00:05:13,900 --> 00:05:15,697 - Добър човек... < Паскуале: Ваш слуга, Превъзходителство. 56 00:05:15,780 --> 00:05:19,853 - Обувките ми готови ли са? - Много готов. Ние ги правим експресни. 57 00:05:20,100 --> 00:05:23,775 - Сложи ми шапката някъде. - Някъде? - да - Там! 58 00:05:24,100 --> 00:05:25,852 - Така... - Е? къде са те 59 00:05:25,940 --> 00:05:29,296 тук Малко лак и той ги отнася; малко лак... 60 00:05:29,820 --> 00:05:30,775 Брилянтно! 61 00:05:32,060 --> 00:05:36,212 - Вижте тук. Помириши тази подметка... - Да, да, изглеждат красиви. 62 00:05:36,300 --> 00:05:37,938 - Погледни се! - Да, не е лошо... 63 00:05:38,020 --> 00:05:41,410 - Никой не работи като мен, на площада. - Казаха ми... 64 00:05:41,500 --> 00:05:43,855 - Отнема ти време, но накрая... - 5 щита. 65 00:05:44,300 --> 00:05:47,053 Ех, момент, момент! Искам първо да ги пробвам. 66 00:05:47,140 --> 00:05:49,415 - Нямате ли ми доверие, Превъзходителство? - Не е недоверие,... 67 00:05:49,500 --> 00:05:51,570 ..но искам да ги пробвам как стоят на крака. 68 00:05:51,820 --> 00:05:52,775 От tastebus.... 69 00:05:52,940 --> 00:05:54,817 направи ми услуга свали тази обувка от мен. 70 00:05:54,900 --> 00:05:58,859 - Веднага. хей Но какви обувки тя носи... - Какво им става? 71 00:05:58,940 --> 00:06:01,659 - Ако ми позволите да ви кажа, това е отвратително! - Като глупости? 72 00:06:01,740 --> 00:06:03,173 Честна дума, гадно е. 73 00:06:03,260 --> 00:06:05,899 - Това са баласт, а не обувки. - О, сър,.. 74 00:06:05,980 --> 00:06:07,732 ...те са красиви обувки, Нося ги от една година. 75 00:06:07,820 --> 00:06:10,050 Но трябва да се срамува от тези обувки,.. 76 00:06:10,140 --> 00:06:13,416 ..Казвам ти, професионалист. - Да, да. Всички сте еднакви. 77 00:06:13,500 --> 00:06:14,455 Свали го, тръгвай. 78 00:06:15,580 --> 00:06:18,219 Ах, виж тези неща, Има смисъл дори да ги докосвате. 79 00:06:18,300 --> 00:06:21,133 - Какво ще правиш сега, да ги изхвърляш? - Но защо, за наследство ли ги искаш? 80 00:06:21,220 --> 00:06:23,734 - Но това е естествено, не трябва да се изхвърля. - Но за бога... 81 00:06:23,820 --> 00:06:26,493 - Добре, да видим този шедьовър... - Джентълмен като теб! 82 00:06:26,580 --> 00:06:28,696 - Много тихо. - И не, карай бавно, защото... 83 00:06:28,780 --> 00:06:30,133 (КЛИЕНТИ СЕ ОПЛАКВАТ) 84 00:06:30,300 --> 00:06:31,335 Не влизаш, а? 85 00:06:32,500 --> 00:06:34,331 Нужна е ръката на майстора... 86 00:06:34,500 --> 00:06:36,058 (КЛИЕНТИ СЕ ОПЛАКВАТ) 87 00:06:36,700 --> 00:06:38,452 - И ми позволи да го направя! <Но как "оставяш мен да го направя"? 88 00:06:38,540 --> 00:06:40,610 Всеки си знае работата, Имам достойнство. 89 00:06:40,700 --> 00:06:42,258 < И аз в -- - Аз съм собственикът на площада. 90 00:06:42,340 --> 00:06:45,457 < Но съжалявам.... Ох! - О, да, да си губим времето, става ли? 91 00:06:45,820 --> 00:06:48,129 <Но каква загуба на време, довърши го с този чук. 92 00:06:48,220 --> 00:06:49,175 Не можеш да работиш така. 93 00:06:49,260 --> 00:06:52,491 < Свалете ми обувката, моля. Хайде, боли ме ужасно... 94 00:06:52,740 --> 00:06:55,254 ...вече не мога да устоя. - това е. 95 00:06:56,620 --> 00:06:59,293 - Ох, ох! Но какво направи? - Ах! Какъв крак! 96 00:06:59,580 --> 00:07:02,014 - Като "кой крак"? - Какъв крак има! 97 00:07:02,100 --> 00:07:04,170 - Нека го разгледам добре... - И вижте го. 98 00:07:04,260 --> 00:07:05,898 - Това е феномен! - Но не, нормално е. 99 00:07:05,980 --> 00:07:08,255 - Това е като конен цирк. - Шегуваш ли се!? 100 00:07:08,340 --> 00:07:10,808 Това, господарю, Това е лост. 101 00:07:11,060 --> 00:07:12,459 Но вижте, ако трябва да дойда тук... 102 00:07:12,540 --> 00:07:14,895 ..да се чувствам нагъл от обущар. 103 00:07:15,340 --> 00:07:18,093 И тогава, и тогава... Стой мирно, бе! 104 00:07:18,780 --> 00:07:20,736 - Той не влиза. Той не влиза. - Той не влиза. Той не влиза. 105 00:07:20,820 --> 00:07:21,855 - Няма ли да влизаш? - Не! 106 00:07:21,940 --> 00:07:23,851 - Кракът е червен. - Спрете с чука! 107 00:07:23,940 --> 00:07:26,500 Имам достойнство на професионалиста, нали знаеш! 108 00:07:26,660 --> 00:07:27,775 И познавам крака, който ме интересува. 109 00:07:27,860 --> 00:07:30,818 - Трябва да свърша цялата работа. - Моля, махнете чука! 110 00:07:30,900 --> 00:07:32,936 - Ааа! Махни с чука! - Стисни зъби, така. 111 00:07:33,020 --> 00:07:36,410 Дори и в сънищата си не съм идвал на зъболекар! Но вижте това! 112 00:07:37,460 --> 00:07:39,815 - Но знаеш ли, че тя е хубаво момче? - Ти си хубав човек! 113 00:07:39,900 --> 00:07:43,176 Разбира се, той не можа да влезе, не виждаш ли, че това е дясно крило? 114 00:07:43,340 --> 00:07:47,094 - Взех грешния крак. - Не, обувка, направихте две правилни обувки. 115 00:07:47,180 --> 00:07:49,535 - О, да? - О, да. - Защо искахте две леви ръце? 116 00:07:49,620 --> 00:07:52,976 Не, сър, исках го една лява и една дясна обувка. 117 00:07:53,140 --> 00:07:55,859 О, да? И тъй като го правим два метра и две мерки? 118 00:07:55,940 --> 00:07:59,091 Какво е имала предвид? Мислиш ли, че ме плашиш с брадата си? 119 00:07:59,180 --> 00:08:01,853 аз нямам брада, бръсна се. И се обръснете! 120 00:08:01,980 --> 00:08:04,858 - Имай търпение... - Но аз нося брада, защото... 121 00:08:04,940 --> 00:08:07,010 - Вижте тези неща! - Но слушайте истинските неща! 122 00:08:07,100 --> 00:08:08,738 Но помислете... Ти не си обущар. 123 00:08:08,820 --> 00:08:12,256 О, не, не обиждайте, нали знаете. Аз съм квалифициран работник! 124 00:08:12,340 --> 00:08:14,456 - Специализиран в какво? - Да направиш правилната обувка. 125 00:08:14,540 --> 00:08:15,495 - А, правилното... - разбрахте ли 126 00:08:15,580 --> 00:08:18,014 Бях в партньорство с Mastro Nardo, тогава спорихме... 127 00:08:18,100 --> 00:08:20,614 ..и той сам се донесе зловещите форми във Виджевано. 128 00:08:20,700 --> 00:08:24,136 Така че да се направи обувката ляво трябва да отида до Виджевано? 129 00:08:24,220 --> 00:08:26,495 - Ако искаш да тръгваш, върви. - И да, отивам там куц. 130 00:08:26,580 --> 00:08:28,810 - Не, ще го направи като овца! - Какви овце и овце! 131 00:08:28,900 --> 00:08:31,653 - И това е! Свърши го! - Ти го свърши! 132 00:08:31,900 --> 00:08:33,811 - Трябва да си оправиш обувката. - Деформиран! 133 00:08:33,900 --> 00:08:37,654 - СЗО? - Което на левия крак той има правилния. - Обърнат! 134 00:08:37,740 --> 00:08:40,459 -Как смееш? - Моля те, тръгвай си. 135 00:08:40,900 --> 00:08:43,972 Проклет обущар! Ще ми платиш, ще те докладвам! 136 00:08:44,420 --> 00:08:46,934 < Син: Татко, има един господин у дома те чака. 137 00:08:47,020 --> 00:08:48,658 - Редовен клиент? - Не, никога не съм го виждал! 138 00:08:48,900 --> 00:08:50,333 Нов клиент, значи? да тръгваме! 139 00:08:56,300 --> 00:08:58,177 - Ами ако? - добро утро - добро утро 140 00:08:58,260 --> 00:09:01,889 Вижте, ако сте дошли за обувките, Нека първо се съгласим... 141 00:09:02,060 --> 00:09:05,416 ..защото не искам проблеми след това. Правя само обувки за дясна ръка. 142 00:09:05,500 --> 00:09:07,570 Ако ти стои добре, ако не, махай се! какво п... 143 00:09:07,660 --> 00:09:09,093 - Спокойно, спокойно! - Колко "спокоен"? 144 00:09:09,180 --> 00:09:11,933 - Вие ли сте Паскуале Чичакалда? - Cicciacalda, защо? 145 00:09:12,180 --> 00:09:13,898 Знаете, че имате дълг с цялата страна? 146 00:09:13,980 --> 00:09:15,333 Скромно се справям. 147 00:09:15,860 --> 00:09:19,819 - Трябва да платите: 5 ескудо за наем 2 години закъснение.... - Не възразявам. 148 00:09:19,900 --> 00:09:24,052 ....3 при месаря ​​и 2 при пекаря. Общо 500 щита. 149 00:09:24,220 --> 00:09:28,338 И как се стига до 500 скуди? Пет и две? Седем. И три? десет. 150 00:09:28,500 --> 00:09:32,175 - Стигате до 500. 490 от какво? - А данъците? - Какви данъци? 151 00:09:32,300 --> 00:09:35,372 - 490 са за една година на закъснели данъци. - О, да? 152 00:09:35,820 --> 00:09:40,052 (вика) Какво имаше в главата си? Бен Хур? Но къде искаме да отидем? 153 00:09:40,340 --> 00:09:42,092 Време е да сложим край на това, разбираш ли? 154 00:09:43,780 --> 00:09:45,736 - И така, искате ли да платите да или не? - не 155 00:09:45,980 --> 00:09:47,049 - И защо? - Защо? 156 00:09:47,220 --> 00:09:51,259 По две причини: първо, защото нямам нито стотинка... 157 00:09:51,900 --> 00:09:54,653 ..второ, защото съм мъртво бял. 158 00:09:54,900 --> 00:09:57,494 - И тогава ще бъдеш изгонен от страната. - Бандит, аз? 159 00:09:57,700 --> 00:10:02,774 О, да? Един джентълмен е прогонен с 12 близнаци за хранене? Но о! 160 00:10:03,340 --> 00:10:04,978 Данъчният закон е ясен: 161 00:10:05,540 --> 00:10:07,735 ..изземване и продажба от всеки актив на неизпълнителя. 162 00:10:08,020 --> 00:10:09,976 - Какво каза? - На гаджето. 163 00:10:10,060 --> 00:10:11,812 Не обиждайте, да знаете! По негово правило и норма.. 164 00:10:11,900 --> 00:10:15,688 ..не съм в просрочие, аз съм мъж сериозно и аз съм вдовец, разбираш ли? 165 00:10:16,020 --> 00:10:18,295 стига! Малко чат. така... 166 00:10:18,740 --> 00:10:21,174 ..аз, данъчен служител и т.н. и т.н.,.. 167 00:10:21,260 --> 00:10:24,411 ..Прибрах се вкъщи от Pasquale Cicciacalda.... 168 00:10:24,620 --> 00:10:26,656 но защо, Cicciacalda отвращава ли ви? 169 00:10:26,740 --> 00:10:30,494 ....и продължете с изземването. Аз пиша, а ти диктуваш. 170 00:10:30,660 --> 00:10:32,810 - Какво каза? - Опиши ми мебелите! 171 00:10:33,260 --> 00:10:34,818 Лешояд! 172 00:10:36,860 --> 00:10:41,331 Ще започна с това, а? 12-местно двойно легло. 173 00:10:41,900 --> 00:10:46,451 Историците твърдят, че е служил на Нума Помпилий в младостта му. 174 00:10:47,100 --> 00:10:48,613 - Стойност? - 100 щита. 175 00:10:49,780 --> 00:10:55,332 Това оформено египетско легло, известният гръцки историк Хексанофел,.. 176 00:10:55,700 --> 00:11:01,058 ..твърди в текстовете си, че каза sommier е служил на Клеопатра.. 177 00:11:01,300 --> 00:11:04,053 ..за първата му среща с Марко и Антонио. 178 00:11:04,220 --> 00:11:05,653 - Стойност? - 100 щита. 179 00:11:06,820 --> 00:11:11,689 Това четирикрако столче, в чист кокос,.. 180 00:11:12,500 --> 00:11:16,254 ..разпали разгорещени дискусии сред експертите по темата. 181 00:11:16,420 --> 00:11:21,494 Първият упорито твърди че тази табуретка е Луи XV,.. 182 00:11:21,620 --> 00:11:25,772 ..последният обаче се съгласи че е Луи XVI. 183 00:11:26,020 --> 00:11:29,217 Не съм съгласен нито с двамата нито с други, защото за мен... 184 00:11:29,300 --> 00:11:32,292 ..тази табуретка той е първокласен Гаетано. 185 00:11:32,540 --> 00:11:34,098 - Стойност? - 100 щита. 186 00:11:35,300 --> 00:11:37,450 < Паскуале: Освен това, нека продължим... 187 00:11:38,700 --> 00:11:42,978 Полилей Murano, златна резба полирани, четири страни, една светлина,.. 188 00:11:43,620 --> 00:11:45,975 ..това е сингъл. - Стойност? - 100 щита. 189 00:11:46,660 --> 00:11:48,252 Паскуале: Тук вместо това имаме... 190 00:11:49,140 --> 00:11:51,973 ..аксесоари, комплект тоалетни принадлежности за 12. 191 00:11:52,540 --> 00:11:56,089 Това е много фин порцелан Етруски, ръчна изработка, 4 век. 192 00:11:56,340 --> 00:11:57,978 - Стойност? - 200 скуди. 193 00:11:58,420 --> 00:12:01,776 - Събрахте ли сумата? Колко е? - Според вашите изчисления... 194 00:12:02,220 --> 00:12:03,175 ..600 скуди. 195 00:12:03,460 --> 00:12:06,213 - 600? И така, дължа 500, вярно ли е? - да 196 00:12:06,660 --> 00:12:08,218 Трябва да ми дадеш 100 скуди. 197 00:12:08,300 --> 00:12:09,892 (вика) Шегуваш ли се с мен? 198 00:12:09,980 --> 00:12:13,097 Не забравяйте, че аз съм публика официален и мога да те арестувам! 199 00:12:13,180 --> 00:12:16,616 <Всичко остава иззето тук и ще бъдеш изгонен от земята. 200 00:12:17,380 --> 00:12:19,416 Аз, а? Негодник, негодник... 201 00:12:19,500 --> 00:12:23,413 ..че ако стъпиш отново в тази къща ще ти дам две очи като това! 202 00:12:23,780 --> 00:12:25,691 какво каза какво каза 203 00:12:25,780 --> 00:12:28,453 < Повторете, ако смеете! - Кой говори? - Ах! 204 00:12:35,780 --> 00:12:37,133 Но виж... 205 00:12:37,580 --> 00:12:41,732 (ПАСКВАЛЕ ПЛАЧЕ) 206 00:12:43,780 --> 00:12:46,214 позволено ли е това Мир и добро братко! 207 00:12:47,380 --> 00:12:49,530 Има ли нещо за бедните? 208 00:12:50,780 --> 00:12:54,853 Когато брат търсещ отиде да търси трябва да му дадеш нещо за ядене.. 209 00:12:55,180 --> 00:12:56,738 ...на тези бедни хора. 210 00:12:58,820 --> 00:13:00,139 Какво правиш, гледаш ли ме? 211 00:13:18,020 --> 00:13:19,294 (ПАСКВАЛЕ ИЗПИСВА) 212 00:13:22,660 --> 00:13:25,572 Хора, как му беше името горката ти майка? 213 00:13:25,740 --> 00:13:27,810 - Всички: Провидение. - Много добре. 214 00:13:27,980 --> 00:13:30,813 От този момент вие сте деца на Провидението. 215 00:13:30,900 --> 00:13:32,697 - Да, татко. - Татко рог! 216 00:13:35,140 --> 00:13:36,493 Аз съм Фра Паскуале.. 217 00:13:36,780 --> 00:13:39,419 ..и трябва да ме наричаш баща. - Да, татко. 218 00:13:40,180 --> 00:13:41,295 И помнете.... 219 00:13:41,580 --> 00:13:43,332 (СЦВЯНЕ НА КОНЯ) 220 00:13:43,980 --> 00:13:47,256 - ....че трябва да си отвориш устата.... - Всички: ....само да ям. 221 00:13:47,340 --> 00:13:48,409 Супер, да тръгваме! 222 00:13:59,780 --> 00:14:02,852 - Мир и добро, братко. - Мир и добро. 223 00:14:03,180 --> 00:14:05,740 Искаш да дадеш нещо за децата на Провидението? 224 00:14:06,100 --> 00:14:09,729 - С удоволствие, но нямам какво да дам. - Нямате ли монета в джоба си? 225 00:14:09,820 --> 00:14:12,857 - Приемаме всичко, нали знаете. - Не, нито пени, скъпи. 226 00:14:12,940 --> 00:14:14,498 - Като че ли дори нито стотинка? - не 227 00:14:14,580 --> 00:14:17,572 И не те е срам да обикаляш без дори стотинка в джоба си? 228 00:14:17,660 --> 00:14:21,255 - А ако ти се случи нещо? - Точно това си мислех. 229 00:14:21,340 --> 00:14:24,650 Когато те видях да идваш, казах: слава Богу, че идва... 230 00:14:24,740 --> 00:14:28,096 ..ще ми даде нещо. - Не говори глупости. 231 00:14:28,740 --> 00:14:30,810 - А как се казваш, сине? - Мамозио! 232 00:14:31,060 --> 00:14:33,813 Красиво име! Мамозио... Хубаво, хубаво. 233 00:14:34,060 --> 00:14:37,211 - А каква работа работите? - Овчарят... Пасище! 234 00:14:37,540 --> 00:14:40,612 - Овчар? - Хм! - А къде е вашето стадо? 235 00:14:40,980 --> 00:14:42,698 Имах стадото... 236 00:14:43,380 --> 00:14:46,531 Имах десет овце които бяха страхотни,.. 237 00:14:47,180 --> 00:14:51,617 ..ама нали знаеш как е глад.... Изядох и десетте. 238 00:14:52,460 --> 00:14:54,610 Как те разбирам, синко! 239 00:14:54,900 --> 00:14:58,449 - И какво правиш тук сега? - И не го виждаш? Пасище! 240 00:14:58,980 --> 00:15:00,129 - Пасища? - да 241 00:15:00,500 --> 00:15:02,730 < Какво пасеш? < Пася кучето си. 242 00:15:02,900 --> 00:15:06,734 - Но това не е овца. - Но той, като е с овцете,... 243 00:15:07,220 --> 00:15:09,780 ..свикна да яде трева! - О, да? 244 00:15:11,700 --> 00:15:14,851 < Паскуале: И той е доста дебел, а? Тя има хубави бедра. 245 00:15:18,820 --> 00:15:23,098 Е, кой знае какво ще бъде кучешко месо? 246 00:15:23,340 --> 00:15:24,978 (КУЧЕ РЪМЖИ И ЛАЕ) 247 00:15:36,740 --> 00:15:43,088 (КУЧЕТО ВИЧИ. ДЕТСКИ NOIKING) 248 00:15:43,740 --> 00:15:45,332 Умен, този малък звяр! 249 00:15:46,860 --> 00:15:50,409 Татко, кучето ми избяга, какво да правя сега 250 00:15:50,780 --> 00:15:53,897 - Той беше единствената ми опора. - Не се отчайвай, сине! 251 00:15:53,980 --> 00:15:56,733 Провидението ще осигури всичко. Но чакай малко... 252 00:15:56,820 --> 00:15:59,653 ..кучето беше ли твоята подкрепа? - Да, защото от време на време,.. 253 00:15:59,740 --> 00:16:03,335 ..няколко пилета компенсираха... - Засрами се, че ми го казваш! 254 00:16:04,020 --> 00:16:07,456 Имате куче крадец на кокошки, не те ли е срам Това е престъпление! 255 00:16:07,700 --> 00:16:09,179 Това е престъпление, грях! 256 00:16:09,780 --> 00:16:12,010 Така че вземи ме с теб в манастира, отче. 257 00:16:12,220 --> 00:16:13,653 - Искаш ли да се откупиш, сине? - да 258 00:16:14,340 --> 00:16:16,251 един момент, нямам манастир.. 259 00:16:16,700 --> 00:16:19,658 ..защото аз съм номадски монах, търсещ брат, аз търся. 260 00:16:19,740 --> 00:16:22,891 - И аз ще ти помогна да търсиш, добре съм. - добре ли си - да 261 00:16:23,220 --> 00:16:24,289 - Дума? - Ех... 262 00:16:24,620 --> 00:16:28,374 И това е добре, това означава, че ще те заведа с мен; Ще те назнача за висше,.. 263 00:16:28,940 --> 00:16:30,771 ..разбираш ли Ще те назнача за висше,.. 264 00:16:30,940 --> 00:16:33,295 ..моят асистент. добре ли - благодаря ви 265 00:16:33,540 --> 00:16:35,576 13 сме, 13-ти ми е лош. 266 00:16:35,740 --> 00:16:38,891 С теб сме 14, 14-ти пак ми е зле,.. 267 00:16:39,460 --> 00:16:43,897 ..също на 15-ти, 16-ти и т.н., Не може да стане по-лошо от това. 268 00:16:44,260 --> 00:16:47,809 да тръгваме! Батальон, напред... marsc'! 269 00:16:47,980 --> 00:16:50,540 Деца: Гладни сме! Гладни сме! 270 00:16:50,820 --> 00:16:54,859 Паскуале: Тишина! Какъв срам да кажа да си гладен, разбира се. 271 00:16:54,940 --> 00:16:56,612 На твоята възраст гладът е мнение,.. 272 00:16:56,700 --> 00:16:58,770 ...трябва да постиш, гладуването е добро. 273 00:16:59,020 --> 00:17:00,658 Хайде шегувай се. 274 00:17:01,220 --> 00:17:02,812 И не яжте маковете.. 275 00:17:03,220 --> 00:17:04,289 ..които те карат да спиш. 276 00:17:04,740 --> 00:17:07,379 Но аз казвам, възможно е ти че си от района,.. 277 00:17:07,620 --> 00:17:10,657 ..че си от тази провинция, не познаваш гостоприемна къща.. 278 00:17:10,740 --> 00:17:14,050 ..където могат да ни напоят, фураж, провизия и т.н.? 279 00:17:14,140 --> 00:17:17,576 Виждате ли, това е беден район. Можем да опитаме, знаете ли къде? 280 00:17:17,660 --> 00:17:19,491 - Към прокълнатия замък. - Какво каза? 281 00:17:19,580 --> 00:17:21,411 - Прокълнат замък. - Прокълнат замък? 282 00:17:21,500 --> 00:17:22,899 - Замъкът Де Латанзис... - Добре? 283 00:17:22,980 --> 00:17:25,813 Чух, че има маркиза добър, благотворителен... 284 00:17:25,900 --> 00:17:27,492 - О, да? - Но има го лошият Маркиз. 285 00:17:27,580 --> 00:17:29,810 - Кой е маркизът, съпругът? - Не, съпругът е мъртъв. 286 00:17:29,900 --> 00:17:31,174 И ако е мъртъв, колко зле е? 287 00:17:31,260 --> 00:17:34,013 Не, мъртвият не е лош, лошото е живеенето. 288 00:17:34,260 --> 00:17:36,569 Но дали е жив или мъртъв? Наполовина жив и наполовина мъртъв ли е? 289 00:17:36,660 --> 00:17:38,810 - Не, това... - Можете ли да обясните? Можеш ли да обясниш?! 290 00:17:39,580 --> 00:17:43,539 - Това е зетят. - А, шуреят, шуреят маркиз! 291 00:17:43,700 --> 00:17:46,339 - Значи братът на съпруга й? - да - О, да. 292 00:17:46,780 --> 00:17:49,374 - А къде е този замък? - Ех, далече е оттук. 293 00:17:49,460 --> 00:17:51,849 - Далечно? - Ами да. - Има ли много ходене? 294 00:17:55,100 --> 00:17:58,137 трябва да ти кажа Абсолютно, но трябва да ти кажа. 295 00:17:58,260 --> 00:18:01,297 Съжалявам, за твърде много месеци ти скри статуса си от мен. 296 00:18:02,180 --> 00:18:05,536 Девет месеца почти, девет! И аз знам да смятам, аз съм Маркиз! 297 00:18:06,500 --> 00:18:09,458 Вече не остана нищо за правене, скъпа Фиорензина,.. 298 00:18:09,900 --> 00:18:13,575 ..стигнахме до сметката. - Опитайте, ако можете! 299 00:18:14,220 --> 00:18:17,053 на? Гадникът ще го докаже които ще донесеш на света... 300 00:18:17,140 --> 00:18:19,415 ..и тогава, не знам дали мога да се обясня, мили ти.... 301 00:18:19,660 --> 00:18:21,855 Но ако е за богатство на брат ти,.. 302 00:18:21,940 --> 00:18:25,694 ..Готов съм да ти дам всичко. - Благодаря ви за любезното разрешение! 303 00:18:26,420 --> 00:18:28,854 Но когато имам доказателства от вашата осезаема вина,.. 304 00:18:28,940 --> 00:18:30,976 ..това богатство ще бъде мой по право. 305 00:18:32,260 --> 00:18:34,649 Но ти не го разбираш че не искам богатство? 306 00:18:34,740 --> 00:18:37,971 (вълнува се) Не богатство! Аз не искам богатство! 307 00:18:38,060 --> 00:18:39,618 И така, какво искаш? 308 00:18:40,340 --> 00:18:42,251 ах но тук нищо не разбрахме. 309 00:18:43,140 --> 00:18:46,018 Тогава всичките ухажвания, които ти платих загубено ли е? 310 00:18:46,780 --> 00:18:49,010 възможно че никога не си ме забелязвал? 311 00:18:49,780 --> 00:18:53,739 Кой, кой те примами по време на вашите разходки по кулата? на! 312 00:18:53,860 --> 00:18:57,739 Които те погледнаха с очите си жаден на масата,.. 313 00:18:57,820 --> 00:19:01,608 ..ти от едната страна и аз от другата, и каза: "Цвете! Цвете!". СЗО? на! 314 00:19:01,700 --> 00:19:04,612 И когато погледна навън през нощта да подиша чист въздух... 315 00:19:04,700 --> 00:19:08,932 ..кой беше ти отвън на третия етаж прикрепен към бръшляна като паяк? 316 00:19:09,380 --> 00:19:12,452 Кой беше този паяк? Аз, влюбен паяк. 317 00:19:12,620 --> 00:19:16,977 Но любовта ти е това, което искам, Фиоренца, твоята любов искам! 318 00:19:17,100 --> 00:19:18,055 Никога! 319 00:19:18,500 --> 00:19:20,730 Моята омраза, Дон Еджидио, цялата ми омраза. 320 00:19:20,820 --> 00:19:24,176 Ех... добре, Фиоре, Нека не правим това, обичам те. 321 00:19:24,940 --> 00:19:26,976 И знам, че сега е омраза,.. 322 00:19:27,460 --> 00:19:31,169 ..но когато ме опознаеш дълбоко, интимно.. 323 00:19:31,780 --> 00:19:34,931 ..тогава съм сигурен, че мразиш ще стане любов за мен! 324 00:19:35,140 --> 00:19:38,815 не разбираш ли Искам теб, Винаги съм те искал... 325 00:19:38,900 --> 00:19:41,698 ..откакто се ожени този мой брат идиот. 326 00:19:41,780 --> 00:19:45,409 А сега, ако искаш, мога да те спася от срам и безчестие. 327 00:19:45,580 --> 00:19:48,731 - На каква цена? - Ами като се оженим. 328 00:19:49,060 --> 00:19:51,620 - Никога! - Внимавай, вече си копеле! 329 00:19:52,180 --> 00:19:54,410 Аз съм маркиз но до определен момент. 330 00:19:54,700 --> 00:19:57,373 Ако ми отнеме 5 минути, изоставям заглавието.. 331 00:19:57,500 --> 00:19:59,536 ..и показвам цялата си пошлост! 332 00:20:00,300 --> 00:20:03,337 И искаш да бъда вулгарен? Не, не е вярно, че искаш да съм вулгарен. 333 00:20:03,820 --> 00:20:07,176 Елате тук, убедете се, но разбираш това като се омъжиш за мен 334 00:20:07,340 --> 00:20:10,889 ..ще върнеш любовницата тук и твоят син ще бъде ли мой син? 335 00:20:12,140 --> 00:20:15,450 Но къде да намериш идиот кой взема чуждо дете? 336 00:20:15,860 --> 00:20:19,296 Хайде, красавице, кажи ми да. хайде какво ще кажеш Кажи ми да. 337 00:20:19,420 --> 00:20:20,899 Казвам, че ще се убия... 338 00:20:20,980 --> 00:20:24,290 ..вместо да ми позволиш да те докосна от твоите мръсни ръце! - Мръсен? 339 00:20:24,380 --> 00:20:25,813 Ах, мия се сутрин! 340 00:20:25,900 --> 00:20:28,209 Независимо от факта Аз съм маркиз, мия се. 341 00:20:28,460 --> 00:20:31,691 Измивам се и те докосвам. И те докосвам където ми харесва, където п... 342 00:20:31,780 --> 00:20:35,409 - Как смееш?! остави ме! - Добре,.. 343 00:20:36,300 --> 00:20:40,851 ..Напускам те, защото ме унищожи. Но ще те накарам да ми кажеш „да“. 344 00:20:41,380 --> 00:20:45,532 Знайте, че все още имам моите слуги, които ме обичат и ще ми помогнат. 345 00:20:45,700 --> 00:20:51,855 (смее се) Слугите! Но ти го игнорираш, моя малка кукличка, ти я игнорираш: 346 00:20:52,220 --> 00:20:55,371 ..Уволних ги всички, слугите, Не ми трябваха. 347 00:20:55,820 --> 00:21:00,371 Сега си сам, ти си в моята власт. Вече няма да можете да общувате с никого. 348 00:21:01,220 --> 00:21:03,688 < Всъщност, знаеш ли какво правя? Вижте какво правя: 349 00:21:04,140 --> 00:21:06,779 ..вземам всичко, хартия, мастилница и писалка. 350 00:21:07,220 --> 00:21:10,690 С кого общуваш сега? а? с кого общуваш 351 00:21:11,140 --> 00:21:14,689 С Checco можете да общувате... Е, уволних и него. 352 00:21:15,260 --> 00:21:19,697 Да, той не се изми, мръсен слуга. И го уволних. 353 00:21:21,540 --> 00:21:24,577 Все пак ще мога да ви уведомя на някой, който е тук,.. 354 00:21:24,660 --> 00:21:27,618 ..вашият затворник. - На кого? На бащата на копелето? 355 00:21:27,700 --> 00:21:31,170 Да, точно на него и ще плащате вината за вашите злодеяния. 356 00:21:31,300 --> 00:21:34,770 Фио! Вижте, нека не говорим за fio защото... по-добре е да не говоря. 357 00:21:35,340 --> 00:21:38,491 Аз съм Егидио де Латанзис и аз мълча! (СМЕЕ СЕ) 358 00:21:39,620 --> 00:21:44,489 Фио! (СМЕЕ СЕ) „Този куч... Синът... 359 00:21:46,820 --> 00:21:50,335 Хайде, хайде, давай, давай! 360 00:21:50,660 --> 00:21:53,379 Не искам да си тръгвам, не мога изостави господарката ми. 361 00:21:53,780 --> 00:21:56,817 Не ни принуждавайте да използваме сила. Махай се с добри обноски.... 362 00:21:56,900 --> 00:21:58,811 - О, да? - Трябва да съм добър... 363 00:21:59,180 --> 00:22:02,377 Сега получаваш шамар дори и от жени, тъпак! 364 00:22:03,580 --> 00:22:07,334 Не ме отпращай, моля те! Маркизата има нужда от мен... 365 00:22:07,500 --> 00:22:09,456 ..нуждае се от услугите ми. 366 00:22:09,620 --> 00:22:11,736 Какви услуги? Маркизата има ли нужда от това? 367 00:22:11,980 --> 00:22:14,335 Да служи на маркизата хората ми ще бъдат там. 368 00:22:14,420 --> 00:22:16,809 Но какво могат да направят мъже в неговото състояние? 369 00:22:16,900 --> 00:22:19,334 В какво състояние? Бременна, нали? 370 00:22:19,420 --> 00:22:21,456 - Не съм казал това. - Да, вместо това. - Не! 371 00:22:21,700 --> 00:22:23,975 Очакваш бебе, снаха ми, и аз го знам. 372 00:22:24,340 --> 00:22:25,659 Но когато му дойде времето... 373 00:22:25,740 --> 00:22:29,972 ..никой няма да скрие плодовете от нейната вина, защото ще бъде сама! 374 00:22:30,620 --> 00:22:33,976 - Какво слушаш, тъпак, какво слушаш? - Ах, какъв удар по главата! 375 00:22:34,140 --> 00:22:37,576 - Помисли да я отведеш! - да - Отведете я! - Не, маркизе! 376 00:22:37,780 --> 00:22:40,340 Той съсипа крака ми, Тази мелница за буркани! 377 00:22:49,020 --> 00:22:50,976 - Братко Мамозио! <А? - Мамозио? < Да? 378 00:22:51,100 --> 00:22:53,011 - Това е замък! - сигурен ли си 379 00:22:53,100 --> 00:22:54,169 Но колко съм сигурен? 380 00:22:54,260 --> 00:22:56,728 Това е този замък какво търсихме, знаеш ли? 381 00:22:56,820 --> 00:22:58,697 Замъкът на маркизи Де Латанзис. 382 00:22:59,740 --> 00:23:00,695 Чакай: 383 00:23:01,820 --> 00:23:04,175 ..Моето провидение, Чукам ли или не чукам? 384 00:23:04,540 --> 00:23:08,215 Ще ни посрещнат с отворени обятия или ще ни набият задниците? 385 00:23:08,340 --> 00:23:11,491 Дай ми знак, просвети ме! Само един знак! 386 00:23:14,460 --> 00:23:18,214 (ПРОЗОРЕЦЪТ СЕ ЗАТВАРЯ. ХИТ. МАМОЗИО СЕ ОПЛАКВА) 387 00:23:18,460 --> 00:23:20,018 - Добре, добре. - Колко добре? 388 00:23:20,180 --> 00:23:21,693 - Радвай се! - Как да се радвам? 389 00:23:21,780 --> 00:23:24,692 - Това е знак на Провидението! - Удар на провидението! 390 00:23:24,780 --> 00:23:27,135 - Не, знак. - По дяволите, виж тези неща! 391 00:23:27,220 --> 00:23:30,337 - Сребърен е. - Да? - По дяволите, това е сребро! 392 00:23:30,860 --> 00:23:33,169 Какво пише там? Прочетете го сами защото не виждам добре. 393 00:23:33,260 --> 00:23:36,297 Имам късогледо око, другото е заем. Прочетете го сами! 394 00:23:36,460 --> 00:23:41,295 – „Аз съм пленник на зет си. Помогни ми, мила душо... - Аз ли съм? 395 00:23:41,540 --> 00:23:45,089 „...освободи ме и ще получиш 1000 златни флорина. Шателанът. 396 00:23:46,340 --> 00:23:49,093 - А кой е шаталанът? - Тя ще бъде съпругата на кастелана. 397 00:23:49,180 --> 00:23:52,809 О, да. Но какво "вече"! Шателанът тя ще бъде господарката на замъка. 398 00:23:52,900 --> 00:23:55,289 - Господарката на замъка, шаталанката... - Да. 399 00:23:55,380 --> 00:23:56,938 Знаеш ли какво ти казвам? освобождавам я! 400 00:23:57,100 --> 00:23:58,658 - Кого освобождаваш? - Шателанът. 401 00:23:58,780 --> 00:24:00,896 да И с лошия маркиз какво правим 402 00:24:00,980 --> 00:24:02,299 Вече. И къде слагате 1000 форинта? 403 00:24:02,380 --> 00:24:05,417 Аз, за 1000 флорина, безплатни десет Marquis bbone.. 404 00:24:05,580 --> 00:24:08,617 ..от двадесет лоши маркизи. - А как се влиза? 405 00:24:09,100 --> 00:24:10,374 Вече. Имаме нужда от идея. 406 00:24:12,340 --> 00:24:13,295 - Намерих! - да 407 00:24:13,420 --> 00:24:15,934 - Щом дойде вечерта.... - да (ПАСКВАЛЕ СЕ СМЕЕ) 408 00:24:17,140 --> 00:24:21,213 (ДОБРО ПЕЕНЕ) 409 00:24:27,420 --> 00:24:31,379 (ДОБРО ПЕЕНЕ И СМЯХ) 410 00:24:31,500 --> 00:24:32,774 (ЗВЪНЧЕ) 411 00:24:34,060 --> 00:24:35,254 Кой може да е по това време? 412 00:24:35,340 --> 00:24:37,729 Той ще бъде завръщащ се слуга защото не знае къде да отиде. 413 00:24:37,820 --> 00:24:39,299 Запетая, иди и виж кой е! 414 00:24:44,540 --> 00:24:48,089 (ОБАЗВАНЕ И СМЯХ ОТ ДОБРИ ХОРА) 415 00:24:53,140 --> 00:24:56,496 > Деца: Сатанасо, Сатанасо, бягай, когато мина;.. 416 00:24:56,660 --> 00:24:59,493 ..ако мина и ти не си тръгнеш, Проклет да е винаги! 417 00:24:59,860 --> 00:25:03,489 Сатана, Сатана, бягай, когато мина;.. 418 00:25:03,660 --> 00:25:06,891 ..ако мина и ти не си тръгнеш, Проклет да е винаги! 419 00:25:07,180 --> 00:25:10,616 Сатана, Сатана, бягай, когато мина;.. 420 00:25:10,860 --> 00:25:14,011 ..ако мина и ти не си тръгнеш, Проклет да е винаги! 421 00:25:14,340 --> 00:25:17,776 Деца: Сатанасо, Сатанасо, бягай, когато мина;.. 422 00:25:17,900 --> 00:25:21,336 ..ако мина и ти не си тръгнеш, Проклет да е винаги! 423 00:25:21,420 --> 00:25:23,297 Паскуале: В тъмен съд, малко пелерина. 424 00:25:23,380 --> 00:25:26,497 - Злите духове на замъка Либерамус. Либерамус! - Либерамус! 425 00:25:26,580 --> 00:25:28,457 Спрете така! какво искаш къде отиваш 426 00:25:28,620 --> 00:25:31,180 - Извинявай братко а латински знаеш ли - не 427 00:25:31,420 --> 00:25:33,854 Тогава не прекъсвайте. Ще ти обясня по-късно. 428 00:25:34,140 --> 00:25:36,335 - Вода, тъмна вода... - О, да вървим, хайде! 429 00:25:36,420 --> 00:25:39,571 С тези ръце! Не ме докосвай! 430 00:25:40,340 --> 00:25:41,295 ясно? 431 00:25:42,100 --> 00:25:44,170 Не позволявам да се бъркам в себе си. 432 00:25:44,700 --> 00:25:47,339 Аз съм свят монах при упражняване на неговите функции. 433 00:25:47,420 --> 00:25:49,729 - Никой не може да влезе в замъка. - И кой го казва? 434 00:25:49,820 --> 00:25:51,697 - Ние така казваме. - А ти кой си? 435 00:25:51,780 --> 00:25:53,133 - Ние сме добрите! - Какви са те? 436 00:25:53,220 --> 00:25:55,734 - Каза, че са добри. - И защо сме глупаци? 437 00:25:55,820 --> 00:25:58,493 - Накратко... - какво правиш Стига, негодници! 438 00:25:59,140 --> 00:26:01,370 Това е начинът да почерпя гостите? 439 00:26:01,660 --> 00:26:04,493 Ти си на мое разположение от години, никога ли не учиш? 440 00:26:05,540 --> 00:26:08,293 - Оставете тези свети монаси. - Превъзходителство, изпълнение... 441 00:26:08,380 --> 00:26:10,336 - Млъкни! - Млъкни! - Млъкни! 442 00:26:10,420 --> 00:26:12,536 - Не, млъкни, ще го кажа. - И какво ще кажем? - Нищо. 443 00:26:12,620 --> 00:26:15,054 - И това е добре. - Аз за това.... - Какво искаш да направиш? 444 00:26:15,380 --> 00:26:17,848 Тези свети братя случиха се в точното време... 445 00:26:18,300 --> 00:26:20,530 ..така нека им се даде безплатен достъп. 446 00:26:20,700 --> 00:26:22,452 – не разбрах. - Свободен достъп. 447 00:26:22,620 --> 00:26:26,056 - благодаря ви трябва ли ти - Аз не. - Нито аз, в случай че... 448 00:26:26,300 --> 00:26:28,256 Наистина съм ужасен братле... 449 00:26:28,340 --> 00:26:31,059 ..за това как те прие този проклет звяр! 450 00:26:32,940 --> 00:26:36,979 Знайте, че сте добре дошли замъкът на маркизите Де Латанзис. 451 00:26:37,220 --> 00:26:39,336 - Благодаря ви, маршал. - Какъв маршал, аз познавам маркиза! 452 00:26:39,420 --> 00:26:41,490 - А, съжалявам.... - Питайте, братя... 453 00:26:41,580 --> 00:26:44,777 ... и всичко, което искате ще ви бъде дадено. - След това, в случай че... 454 00:26:44,860 --> 00:26:45,815 Попитайте! 455 00:26:45,940 --> 00:26:49,489 Тук на първо място бихме искали да дадем нощувка... 456 00:26:49,940 --> 00:26:53,410 ...на малките деца на Провидението. - Да, вие малки хора. 457 00:26:53,540 --> 00:26:56,612 < Прави са, нали? Замъкът е толкова голям! 458 00:26:56,940 --> 00:27:00,296 Ще означава, че ще сложа цяло крило на тяхно разположение. 459 00:27:00,380 --> 00:27:02,974 - Може би пилешко бутче... - Какво разбираш, тъпак! 460 00:27:03,060 --> 00:27:04,539 О, съжалявам. Какво разбра? 461 00:27:04,660 --> 00:27:09,017 Какво става с пилешкото крилце? Говори на замъка, ръка на замъка! 462 00:27:09,100 --> 00:27:11,614 - Дясна ръка и лява ръка. - Този замък има два ръкава. 463 00:27:11,700 --> 00:27:14,294 - Тогава единият крак е по-добре. - Но какъв крак? - По-месест е! 464 00:27:14,380 --> 00:27:16,371 - Но млъкни! - Какъв монах е това? 465 00:27:16,460 --> 00:27:17,415 Той е новак... 466 00:27:17,580 --> 00:27:19,730 ... и висше. - А, той е наполовина монах. 467 00:27:19,900 --> 00:27:22,130 - Да, добре казано! - Ами... 468 00:27:22,300 --> 00:27:24,256 Диего, Алфонсо, действайте незабавно! 469 00:27:24,620 --> 00:27:28,056 И моля ви, Диего и Алфонсо, кафе и мляко сутрин.. 470 00:27:28,300 --> 00:27:31,053 ..и пикая преди лягане. - Разбира се. 471 00:27:31,180 --> 00:27:33,375 няма нужда, малко бурканче е достатъчно. 472 00:27:33,540 --> 00:27:37,453 - (смее се) Хубаво! - Мамозио, действай. 473 00:27:37,900 --> 00:27:40,778 - Лека нощ, татко. - Мамозио, така ли си тръгваш? 474 00:27:41,940 --> 00:27:44,500 Мамозио, Мамозио, проваляш се в първите си задължения... 475 00:27:44,660 --> 00:27:46,696 Трябва да го съжалявате, той е новак. 476 00:27:46,940 --> 00:27:49,215 - лека нощ - Деца: Лека нощ. 477 00:27:49,380 --> 00:27:54,613 Еджидио: Бих искал да знам, моля На какво дължа това ваше посещение? 478 00:27:54,980 --> 00:27:57,813 - Добър въпрос... - Имахме нужда от малко топлина, а? 479 00:28:01,100 --> 00:28:02,328 Но какво правиш, братко? 480 00:28:02,420 --> 00:28:04,650 - Не знам, мислех, че се шегува. - Не, каква шега. 481 00:28:04,740 --> 00:28:07,413 - Тръгнах с него... - Минах топлината от едната ръка в другата. 482 00:28:07,500 --> 00:28:08,853 - Съжалявам. - Моля ви. 483 00:28:08,940 --> 00:28:11,534 - Значи ще бъда точен. - да - Уважаеми маршал... 484 00:28:11,620 --> 00:28:13,656 Кой маршал? Аз съм Маркиз! 485 00:28:13,740 --> 00:28:16,334 Маркиз, маршал, винаги започват с М... 486 00:28:16,420 --> 00:28:18,092 (СМЕЯТ СЕ) 487 00:28:18,180 --> 00:28:20,330 ето го както ви казах, ще бъда точен: 488 00:28:20,500 --> 00:28:23,856 ..аз и моят висш асистент Фра Мамозио и неговите 12 деца.. 489 00:28:24,020 --> 00:28:27,854 ..на Провидението, което правим инспекционна обиколка на района.. 490 00:28:28,140 --> 00:28:33,055 ..за да се измъкнат от замъците на предците, зли духове и сатанисти. 491 00:28:33,220 --> 00:28:35,575 Добре, добре. Много достойна работа... 492 00:28:35,740 --> 00:28:39,096 - Да, да. - Но съжалявам, че ви разочаровам... 493 00:28:39,180 --> 00:28:42,013 ..преподобни Fra'.... Fra'? - Паскуале да Касория. 494 00:28:42,180 --> 00:28:43,613 - Паскуале от Касория? - да 495 00:28:43,740 --> 00:28:45,696 - Южняк ли е? - Ориундо,.. 496 00:28:46,260 --> 00:28:49,013 ..после се установих в Монца. - Добре. казвах... 497 00:28:49,260 --> 00:28:51,171 ...сигурен съм че в този замък.. 498 00:28:51,260 --> 00:28:53,899 ..никога не е имало без дух или сатана. 499 00:28:54,260 --> 00:28:56,455 - Но безопасно ли е? - Много сигурен. - Понякога, нали знаеш.... 500 00:28:56,540 --> 00:28:58,292 - Не, уверявам те. - Някакви свързани? 501 00:28:58,380 --> 00:29:00,098 - Нищо подобно. - Някакви сродни бунтовници? 502 00:29:00,180 --> 00:29:02,296 - Но кога? - Добре, тръгвам си. 503 00:29:02,380 --> 00:29:03,859 Но аз не нося отговорност. 504 00:29:04,100 --> 00:29:07,251 Да, защото ако при напускане ако някой дух излезе,.. 505 00:29:07,340 --> 00:29:08,614 ..какво могат да кажат хората? 506 00:29:08,700 --> 00:29:11,612 „Защо, фра' Паскуале в замъка какво заключи? По дяволите!" 507 00:29:11,700 --> 00:29:14,931 Така че си тръгвам, добре, но отговорността е негова. 508 00:29:15,180 --> 00:29:17,410 Но защо си тръгваш? Никой не ти казва да си тръгваш. 509 00:29:17,500 --> 00:29:19,172 - А тя.... - Никога повече няма да те оставя! 510 00:29:19,260 --> 00:29:21,296 Отделно от факта че те харесвам... 511 00:29:21,380 --> 00:29:23,371 ..ти ме помниш земята на моите предци. 512 00:29:23,460 --> 00:29:26,099 - Значи и ти си роден? - Разбира се! - О, да? 513 00:29:26,180 --> 00:29:29,138 - И защо не? Произлизам от Бурбоните. - Хайде? - Бърбъни! 514 00:29:29,220 --> 00:29:31,734 Стори ми се като познато лице. Тогава сме почти роднини! 515 00:29:31,820 --> 00:29:33,173 - Ние двамата? - О, да. - И как е? 516 00:29:33,260 --> 00:29:36,889 Защото в моята къща, когато бях малък, имахме пудел, толкова сладък... 517 00:29:36,980 --> 00:29:40,131 Пудел? О, куче! О, куче! (ПАСКВАЛЕ И ЕГИДИО СЕ СМЕЯТ) 518 00:29:40,380 --> 00:29:43,975 Маркизът каза "о, куче"! (ПАСКВАЛЕ И ЕГИДИО СЕ СМЕЯТ) 519 00:29:52,020 --> 00:29:55,376 < Паскуале: Какъв смях! - И не, стига! Братко,.. 520 00:29:55,500 --> 00:29:57,456 ..какво правиш? - Съжалявам, Маркиз. 521 00:29:57,820 --> 00:30:00,653 - Сега прекрачваш границата. - Подкрепих я... 522 00:30:00,740 --> 00:30:04,096 - Не забравяйте, че сте монах и аз маркиз. < Да, сър. 523 00:30:04,180 --> 00:30:05,499 - Не го забравяй. <Не 524 00:30:05,820 --> 00:30:08,653 - Моля, седнете. - благодаря ви Простете ми, Маркиз. 525 00:30:08,740 --> 00:30:10,617 вярно е че ти казах да останеш,.. 526 00:30:10,700 --> 00:30:13,294 ..но се опитайте да се поддържате в границите на кастата! 527 00:30:13,380 --> 00:30:15,814 Смирено моля за прошка, маркизе, грешах. 528 00:30:15,900 --> 00:30:17,015 Щях да получа шамар. 529 00:30:17,100 --> 00:30:19,489 - Не го прави. - Бих си ударил шамар. - Не, впечатлен съм. 530 00:30:19,580 --> 00:30:22,890 Имайте търпение. Заради нея стоя настрана. Но трябва да се ударя. 531 00:30:22,980 --> 00:30:24,129 Не сър, благодаря. 532 00:30:24,300 --> 00:30:25,779 Тук съм, на разположение. 533 00:30:25,900 --> 00:30:28,653 Ти ми командваш, каквото мога смирено й служи? 534 00:30:28,780 --> 00:30:30,452 Е, искам те, братко. 535 00:30:31,700 --> 00:30:34,931 - Исках да ти задам един въпрос. - Лицето, лицето! 536 00:30:35,420 --> 00:30:38,173 - Женили ли сте се някога? - Маркиз, аз съм вдовец. 537 00:30:39,020 --> 00:30:40,772 - Овдовял монах? - Не, казвам.... 538 00:30:41,020 --> 00:30:43,250 - И каква е тази поръчка? - Орденът на вдовците. 539 00:30:43,340 --> 00:30:45,570 - Нова поръчка? - Да, "Босите вдовци". 540 00:30:45,780 --> 00:30:47,657 Нося обувки но не се тревожи за това... 541 00:30:47,740 --> 00:30:50,573 ..далеч съм. - Е, така ще бъде. 542 00:30:52,060 --> 00:30:53,015 така.... 543 00:30:53,660 --> 00:30:54,615 Какво е? 544 00:30:54,900 --> 00:30:56,652 - Господи, има ли опасност? - Девети. 545 00:30:56,740 --> 00:30:59,049 - Ако има опасност.... - Не искам да ни чуват. 546 00:30:59,140 --> 00:31:02,098 - На доверие, братко.... - да - Погледни ме. 547 00:31:03,660 --> 00:31:04,888 би ли се омъжила за мен 548 00:31:07,860 --> 00:31:09,009 - Аз? - да 549 00:31:09,260 --> 00:31:10,329 - На кого? - На мен. 550 00:31:10,540 --> 00:31:13,498 - Какво не е наред с мозъка му? - Кое е ненормалното? 551 00:31:13,580 --> 00:31:15,138 Ожених ли се за нея? Маркиз, той луд ли е? 552 00:31:15,580 --> 00:31:16,490 Имай търпение,.. 553 00:31:16,580 --> 00:31:19,174 ..ако не друго бих се оженил Fra' Mamozio, който е по-млад. 554 00:31:19,260 --> 00:31:21,535 - Ама не, какво разбра? - Сбърках ли? 555 00:31:21,620 --> 00:31:24,293 Това е моята сватба че трябва да празнувате. 556 00:31:24,380 --> 00:31:26,610 - Сгреших. - да - Съжалявам, Маркиз. 557 00:31:26,700 --> 00:31:28,258 - Добре. - Нека те ударя. 558 00:31:28,340 --> 00:31:29,739 - не - Направи ми тази любезност. 559 00:31:29,820 --> 00:31:31,617 - Не искам, аз съм имп... - Дай ми го. 560 00:31:31,700 --> 00:31:33,213 Маркиз, дължа ми се получи шамар. 561 00:31:33,300 --> 00:31:35,370 - Не! - И аз се хванах, това е. Сега.... 562 00:31:35,500 --> 00:31:38,139 - Не, не, тук... - И така... - Браво, братко. 563 00:31:38,220 --> 00:31:40,973 Ако е позволено, маркизе, тя иска да се омъжи,.. 564 00:31:41,060 --> 00:31:42,891 ..така иска да сложи главата добре. - Ето ви! 565 00:31:42,980 --> 00:31:44,777 - Браво сине. - благодаря ви 566 00:31:44,940 --> 00:31:48,489 Разкажи ми малко, маркизе, коя е булката 567 00:31:50,260 --> 00:31:51,818 (меко) Моята снаха! 568 00:31:53,460 --> 00:31:55,496 (ПАСКВАЛЕ СЕ СМЕЕ) 569 00:31:55,580 --> 00:31:57,298 - Защо се смееш? - А какво казва брат ти? 570 00:31:57,380 --> 00:32:01,214 - Горкият, той вече не говори, нещастник! - О, много съжалявам. Заглушаване? 571 00:32:01,380 --> 00:32:04,019 - Не, какъв тъп човек? Морз! - Морз? - да 572 00:32:04,460 --> 00:32:06,496 Всички скитници имат този дефект да хапя.... 573 00:32:06,580 --> 00:32:09,333 Клошарите? Нямате глас за куче? (ЕГИДИО СЕ СМЕЕ) 574 00:32:10,500 --> 00:32:15,938 - Не. Казах "морз", за да умра. - Ах! Морз да умре! - да 575 00:32:16,020 --> 00:32:17,294 Пак сгреших! 576 00:32:17,380 --> 00:32:18,938 - Бих отделил друг път.... - Не! 577 00:32:19,020 --> 00:32:20,533 - Кажи ми повече... - Не, плаши ме! 578 00:32:20,620 --> 00:32:22,895 - Е, ще се видим по-късно. - Добре. Когато ме няма. 579 00:32:23,500 --> 00:32:25,650 Кажи ми истината: тя ли го уби? 580 00:32:25,820 --> 00:32:28,653 Братко Паскуале, какво казваш? как смееш 581 00:32:28,900 --> 00:32:31,858 - Извинете ме. - Брат ми умря от естествена смърт горкият. 582 00:32:31,940 --> 00:32:35,057 - А, ето го! - да - Ягодови дървета! - Ех! 583 00:32:35,620 --> 00:32:39,579 И тя иска да се ожени за вдовицата така че всичко остава в семейството. 584 00:32:39,740 --> 00:32:40,775 не... 585 00:32:41,020 --> 00:32:42,169 (ЕГИДИО СЕ СМЕЕ) 586 00:32:42,620 --> 00:32:47,091 - Не... - Приспивна песен, приспивна песен... 587 00:32:47,180 --> 00:32:50,775 - Маркиз, големият манекен, в... - Какъв издънка? как смееш 588 00:32:50,860 --> 00:32:54,216 Мислех, че иска да спи, ако искаш да подремнеш. 589 00:32:54,300 --> 00:32:56,689 Но каква дрямка? Заспах в креслото... 590 00:32:56,780 --> 00:32:59,419 ..като ме люлееш? като това добрите ми приятели щяха да ме видят.. 591 00:32:59,500 --> 00:33:02,412 ..с биберон в устата. И не! - Няма страшно, може да се случи. 592 00:33:02,980 --> 00:33:05,653 Въпреки това, скъпи маркизе, той каза, че иска да се ожени. 593 00:33:05,900 --> 00:33:08,812 - Да, братко. - Той е добре. Но трябва да се срещна с булката. 594 00:33:08,900 --> 00:33:11,733 И това е добре. Ще я познаете утре сутрин пред олтара. 595 00:33:12,100 --> 00:33:14,011 - Защо, казва Мас? - Но какво казва Мас? 596 00:33:14,100 --> 00:33:15,658 Когато свещенодействате нашата церемония. 597 00:33:15,740 --> 00:33:17,810 А, не, съжалявам, Скъпи Маркизе,.. 598 00:33:18,100 --> 00:33:22,969 ..практиката повелява празнуващият запознайте се със съпрузите.. 599 00:33:23,220 --> 00:33:26,769 ..денят преди сватбата. - И това е добре. Нека стане както желаете. 600 00:33:27,020 --> 00:33:30,695 - благодаря ви - Цеко! тънък! Доведете Маркизата долу. Скоро! 601 00:33:30,780 --> 00:33:32,736 - Скоро. - Ако ми позволите, скоро ще ви кажа. 602 00:33:32,820 --> 00:33:35,095 Тя казва всичко! И така, маркизата... 603 00:33:35,340 --> 00:33:37,900 - А? - Маркизата... - да - Маркизата е добра... 604 00:33:37,980 --> 00:33:40,938 - Ех... добра е Маркизата. - И откъде знаеш? 605 00:33:41,020 --> 00:33:43,739 - Сега всички го казват. - И кой ти каза? 606 00:33:43,820 --> 00:33:47,415 на мен? Фермер от Анцио, той ми каза, че маркизата... 607 00:33:47,500 --> 00:33:50,219 - Той казва: "О, ще видите ли!" - Познават ли снаха ми в Анцио? 608 00:33:50,300 --> 00:33:52,655 - Не знам, не знам. - Толкова далеч? 609 00:33:52,820 --> 00:33:56,051 Не, това е далеч. сега, точно сега, преди да дойде тук... 610 00:33:56,140 --> 00:33:59,018 ...накратко фермер.... - Ах! Отпред един фермер ви каза... 611 00:33:59,100 --> 00:34:01,216 - И защо казах какво? - Споменахте Анцио. 612 00:34:01,300 --> 00:34:02,449 И ще съм го пропуснал. 613 00:34:02,780 --> 00:34:05,340 - Ами да. - Да, да. - Фермерът е прав. 614 00:34:05,820 --> 00:34:08,129 - Фермерите, нали знаете. - Снаха ми е добра. 615 00:34:08,300 --> 00:34:11,053 - Снахата е добра. - Много добре. - Много добре. 616 00:34:11,220 --> 00:34:13,450 - Quis vetat dire verum? - Ами да! 617 00:34:14,220 --> 00:34:17,257 - Не разбирам, Маркиз. - Quis vetat dire verum? 618 00:34:17,420 --> 00:34:19,695 - И какво означава това? - Кой забранява да се казва истината? 619 00:34:19,780 --> 00:34:22,533 - А, никой. на какъв език е - Като какъв език е? Латинско е. 620 00:34:22,620 --> 00:34:24,178 - Ти не знаеш ли латински? - О, не аз. 621 00:34:24,260 --> 00:34:26,899 - А ти какъв монах си? - Знаете ли, латиницата е премахната. 622 00:34:27,340 --> 00:34:30,377 - Ръка? - О, да. - И латиница ли премахнаха? 623 00:34:39,820 --> 00:34:43,130 < Егидио: Маркеза Фиоренца Дел Джилио, вдовица Де Латанзис. 624 00:34:43,220 --> 00:34:45,131 Фиоренца, моето сладко обещание,.. 625 00:34:45,220 --> 00:34:47,336 ..Искам да ви запозная този свети монах. 626 00:34:47,780 --> 00:34:50,533 Утре ще празнува нашата сватба. 627 00:34:50,620 --> 00:34:52,212 - Фра Паскуале от.... - ....от Касория. 628 00:34:52,300 --> 00:34:54,097 - А, от Касория. - В момента монах в Монца. 629 00:34:54,180 --> 00:34:55,408 - да - да 630 00:34:57,980 --> 00:35:03,054 - Вие? - Какво има? - Не, това не е възможно! Никога! 631 00:35:03,260 --> 00:35:05,694 - Какво стана? Флоренция! - Лейди Маркиза! 632 00:35:05,900 --> 00:35:08,573 Еджидио: Добре, заведи я в стаята й! 633 00:35:09,020 --> 00:35:11,056 заключи вратата, проклет! 634 00:35:13,220 --> 00:35:14,778 (ЕГИДИО СЕ СМЕЕ НАГРАЖДАЕМО) 635 00:35:15,100 --> 00:35:17,455 - И добре! - Имам смътни впечатления... 636 00:35:17,740 --> 00:35:22,291 ..може и да греша, не знам, че маркизата не е ентусиазирана. 637 00:35:22,460 --> 00:35:25,896 - Много ще се развълнува, искам го! - (смее се) невежа! 638 00:35:26,140 --> 00:35:27,778 - А? - Несъзнателно. - Какво казваш? 639 00:35:27,860 --> 00:35:29,213 Искаш ли да се вслушаш в съвета ми? 640 00:35:29,300 --> 00:35:31,939 Аз съм светски монах. Не се жени за нея. 641 00:35:32,380 --> 00:35:34,018 Не се интересувам от вашите съвети. 642 00:35:34,100 --> 00:35:36,568 - Просто искам да празнувате сватбата. - О, не! 643 00:35:36,660 --> 00:35:38,616 - О, не? - При това положение аз не свещенодействам. 644 00:35:38,700 --> 00:35:40,338 - Ще видим! - Ще го видим ли? - Ще видим! 645 00:35:40,420 --> 00:35:43,651 Фра Мамозио, кажете на маркиза: В този случай аз ли съдия? 646 00:35:43,740 --> 00:35:45,856 - Какво има? - Чухте ли? Той също го каза. 647 00:35:45,940 --> 00:35:47,851 - Да, а? - By the way, Mamozio, tell me a little: 648 00:35:47,940 --> 00:35:50,852 ... децата на Провидението аз добре ли съм - Everyone's in bed. 649 00:35:50,940 --> 00:35:52,976 - Накарахте ли ги да правят малките си неща? - Да, всички. 650 00:35:53,060 --> 00:35:54,459 ще спреш ли да говориш 651 00:35:54,540 --> 00:35:56,770 Това е това животно който винаги иска да бърбори. 652 00:35:56,860 --> 00:35:58,976 - You have to stop, understand? - Не позволявам шеги. 653 00:35:59,060 --> 00:36:00,652 Аз също. Тук майтап няма! 654 00:36:00,740 --> 00:36:02,571 E domani mattina, харесва или не.. 655 00:36:02,660 --> 00:36:05,220 ...ти ще празнуваш моята сватба. - Но аз не мога, маркизе. 656 00:36:05,300 --> 00:36:08,417 - Отказваш ли? - Но не е че отказвам, нямам правомощия. 657 00:36:08,500 --> 00:36:10,616 - Но религиозен ли си или не си? - Много религиозен. 658 00:36:10,700 --> 00:36:12,292 Аз принадлежа към ордена на Босите вдовци. 659 00:36:12,380 --> 00:36:14,575 - И Босите вдовци Не правят ли сватби? - не 660 00:36:14,660 --> 00:36:16,537 Можем само да предадем екстремно миропомазване. 661 00:36:16,620 --> 00:36:18,929 Ако искаш да те изгонят Веднага ще я унищожа. 662 00:36:19,020 --> 00:36:21,932 Благодаря, но засега Все още не ми трябва. 663 00:36:22,100 --> 00:36:24,330 Междувременно той може да вземе предпазни мерки, никога не се знае! 664 00:36:24,420 --> 00:36:27,173 О, да, на живот и смърт то е в нашите ръце. 665 00:36:27,260 --> 00:36:29,057 - Правилно. - И тя може да умре от един момент до следващия. 666 00:36:29,140 --> 00:36:31,017 - Вече. - Защо, само защото е маркиз не умира ли? 667 00:36:31,100 --> 00:36:33,295 - Но го видях да умира Маркизите като мухи! - Ех 668 00:36:33,740 --> 00:36:36,015 - Но така е правилно. - Ех! - Ех! 669 00:36:36,740 --> 00:36:39,698 - Не бях мислил за смъртта. - Ех! - Ех! 670 00:36:40,740 --> 00:36:42,890 - Съжалявам, а? - Ех! - Ех! 671 00:36:43,060 --> 00:36:44,095 - О! - Извинете ме. 672 00:36:44,180 --> 00:36:46,489 Винаги заради теб! бих те ударил... 673 00:36:46,580 --> 00:36:51,131 Преподобни братя, исках да ви кажа че в този замък.. 674 00:36:52,980 --> 00:36:56,177 ...дядото на моите предци, Федерико Барбанера,.. 675 00:36:56,620 --> 00:37:02,058 ..исках да построя тази крипта предназначени да измъчват затворници,.. 676 00:37:02,420 --> 00:37:06,254 ...да погребе мъртвите и да зазида живите. 677 00:37:06,420 --> 00:37:09,696 - О! - Къде отиваш? Посещението още не е приключило! 678 00:37:10,420 --> 00:37:12,172 - Има ли втора част? - Ела 679 00:37:12,300 --> 00:37:15,337 Казах ти, че има нещо важно за вас. 680 00:37:15,460 --> 00:37:18,577 - Прави ми малко впечатление. - Ела, братко. - Да, да. 681 00:37:18,740 --> 00:37:20,970 - Ето ви. - Господи, кой е това? 682 00:37:21,140 --> 00:37:23,290 Това е гробът на Fra' Marmidone. 683 00:37:24,060 --> 00:37:25,618 - Ех - Виждаш ли го? - Ех 684 00:37:25,860 --> 00:37:29,819 - Този монах е на 200 години. - Колко? - 200! 685 00:37:30,380 --> 00:37:32,735 - Но ако ги носи добре... - Той не ги показва. 686 00:37:32,900 --> 00:37:35,414 - Да, а? - Той е малко слаб. - Има тъмни кръгове под очите. 687 00:37:35,660 --> 00:37:38,732 - Ръка. - Прилича на някой, който.... 688 00:37:38,980 --> 00:37:41,255 - Прав си. - Но наистина ли го мислиш? 689 00:37:41,340 --> 00:37:43,535 - Изглежда ми като познато лице. - На кого? 690 00:37:43,620 --> 00:37:45,133 Съжалявам, ех, Маркиз, на теб! 691 00:37:45,380 --> 00:37:49,259 Целиакия, безбрачие... Който ще излъже последен, ще се развесели добре. 692 00:37:50,900 --> 00:37:52,492 Кой беше този Fra' Marmidone? 693 00:37:52,660 --> 00:37:55,891 - Това беше духовният отец на дядо ми. - О, да? 694 00:37:56,140 --> 00:37:59,018 Горкият, той почина същия ден от неговата смърт. 695 00:37:59,140 --> 00:38:01,574 - Болката може би. - не - Мъката! - Не! 696 00:38:01,660 --> 00:38:03,491 млъкни но защо си слагаш човката? 697 00:38:03,580 --> 00:38:07,095 Дядо ми го уби защото не му даде опрощение. 698 00:38:09,540 --> 00:38:11,531 от тази страна, както виждате.... 699 00:38:11,620 --> 00:38:14,339 ....имаме обучения тюлен. - Не се шегувай. 700 00:38:14,660 --> 00:38:16,810 Маркиз, аз го направих да развесели околната среда.. 701 00:38:16,900 --> 00:38:18,856 ..защото е тъмно. - Не се шегувай! 702 00:38:18,940 --> 00:38:21,534 Казвах, от тази страна, както виждате,.. 703 00:38:21,620 --> 00:38:23,895 ..имаме Fra' Terenzio. 704 00:38:23,980 --> 00:38:26,892 - Ех, целият е гол! - Ама не, той носи яке. 705 00:38:27,260 --> 00:38:32,129 Казвах, че Фра Теренцио не иска това проявете разбиране към чичо ми.. 706 00:38:32,460 --> 00:38:35,338 ..който имал мома за главата. - О, да? 707 00:38:35,420 --> 00:38:36,819 - Какво не беше наред с него? - Прислужница. 708 00:38:36,900 --> 00:38:39,937 Yes, those little maidens които слагат в косите си.... 709 00:38:40,020 --> 00:38:42,136 - Ако е взел гребен и среши косата си.... - Не! 710 00:38:42,220 --> 00:38:45,371 - Какво разбра? - Кос'хай Разбираш ли, че винаги си пръскаш носа? 711 00:38:45,700 --> 00:38:48,134 - Беше си загубил ума за жена.... - Усещаш ли го? 712 00:38:48,220 --> 00:38:51,371 ....che voleva sposare, but since he was already married.... 713 00:38:51,540 --> 00:38:55,010 - да - ....светият монах не искаше да празнува сватбата. 714 00:38:55,500 --> 00:38:59,379 И чичо ми, красив, спокоен, спокоен, с един изстрел.... зак! 715 00:38:59,580 --> 00:39:00,569 Ах! помощ! 716 00:39:00,660 --> 00:39:04,096 ... това го накара да загуби ума си, както виждате. - Можете да видите... 717 00:39:04,540 --> 00:39:08,374 Вие, от друга страна, имате своя глава Носиш го на раменете си, нали? 718 00:39:08,620 --> 00:39:10,372 Не, имам главата си в главата си. 719 00:39:10,740 --> 00:39:14,494 - Главата ми е на врата. < Еджидио: Добре, на врата. 720 00:39:14,580 --> 00:39:16,775 - Ама грижите ли се за главата си? - По дяволите! 721 00:39:16,860 --> 00:39:20,091 Е, много е лесно, просто бъди разумен, разбиращ. 722 00:39:21,900 --> 00:39:24,016 разумен си, разбираш ли 723 00:39:24,100 --> 00:39:25,533 Много разумно, маркизе,... 724 00:39:25,620 --> 00:39:29,090 ..но дори и да празнувах бракът му е невалиден, защото.... 725 00:39:29,900 --> 00:39:33,176 Фра Паскуа, Фра Паскуале, разкопчайте се! 726 00:39:33,420 --> 00:39:34,933 И какво ми казват? Нямам копчета! 727 00:39:35,020 --> 00:39:38,296 Фра Паскуа, не си един от тези монаси, а?! 728 00:39:38,460 --> 00:39:40,690 маркиз, Аз съм един от тези монаси. 729 00:39:40,860 --> 00:39:43,294 Значи не си монах като Fra' Guglielmo? 730 00:39:43,500 --> 00:39:46,970 - А кой е този Fra' Guglielmo? - Ела, ще ти покажа. 731 00:39:49,020 --> 00:39:51,409 Егидио: Той плати скъпо за това, твоя вина, Фра Гулиелмо. 732 00:39:51,500 --> 00:39:53,252 Това е Fra' Guglielmo. 733 00:39:53,740 --> 00:39:57,972 Този брат, един ден, той се появи в замъка.. 734 00:39:58,140 --> 00:40:01,496 ..казвайки, че е брат търсещ. - Мамо! 735 00:40:02,340 --> 00:40:07,414 Моят добродушен баща, който беше мъж великодушно, много великодушно.... 736 00:40:07,500 --> 00:40:08,649 - О, да? - Каква магнава? 737 00:40:08,740 --> 00:40:10,890 - Той изяде души, много души. - Канибал! 738 00:40:10,980 --> 00:40:13,619 Не съм казал "магнава", великодушен, щедър! 739 00:40:13,780 --> 00:40:17,170 - Великодушни, какво разбра? - ....изпълни го с всички блага на Бога. 740 00:40:17,980 --> 00:40:23,577 Но когато разбра, че не е така истински монах, зазидаха го жив. 741 00:40:25,140 --> 00:40:27,096 Тогава ти, Фра Паскуале,... 742 00:40:27,260 --> 00:40:32,812 ..ти си монах като Fra' Guglielmo или си пълен монах? 743 00:40:33,060 --> 00:40:36,097 Г-н Маркиз, аз съм пълен монах,.. 744 00:40:36,300 --> 00:40:40,498 ..член съм на синдикатите! - Браво братле, така по-добре. 745 00:40:40,940 --> 00:40:43,090 Както и да е знаеш че в този замък... 746 00:40:43,180 --> 00:40:46,013 - да - ....все още е там налична ниша. 747 00:40:46,220 --> 00:40:49,098 - (заеквайки) Това? - Този, да, този. 748 00:40:49,260 --> 00:40:52,696 Е, ако все пак откажете да отпразнувам сватбата си... 749 00:40:53,580 --> 00:40:59,530 ..тази ниша ще бъде домакин на вашата труп, оглозган от червеи. 750 00:40:59,660 --> 00:41:00,729 - О, мамо! - Какво каза? 751 00:41:00,820 --> 00:41:03,812 Каза, че имам бас барабан изгризани от червеи. 752 00:41:03,980 --> 00:41:07,814 Не, не съм казал това! Казах бас барабан. 753 00:41:08,060 --> 00:41:09,778 - И какво казах? - Не, казах мърша! 754 00:41:09,860 --> 00:41:11,339 - Не, ти каза бас барабан. - Мърша. 755 00:41:11,420 --> 00:41:15,095 - Той каза бас барабан, чух правилно. - Мърша, скелет, мърша! 756 00:41:15,300 --> 00:41:16,858 - Копеле! - На мен? 757 00:41:16,940 --> 00:41:19,898 - Твоето копеле оглозган от червеи! - Мамо! 758 00:41:20,100 --> 00:41:22,819 По това време? Все още отказваш да празнуваме сватбата? 759 00:41:23,060 --> 00:41:25,176 Но дори и насън. Аз празнувам сватбата... 760 00:41:25,260 --> 00:41:26,739 ..контрасватбите, супер сватбата,.. 761 00:41:26,820 --> 00:41:28,617 ...разтрогвам брака й, съпругът,.. 762 00:41:28,700 --> 00:41:31,612 ..Давам й изключително миропомазване, първо причастие... 763 00:41:31,820 --> 00:41:33,219 искаш ли да се ожениш Ожени се и ти. 764 00:41:33,300 --> 00:41:35,131 Искаш ли да се омъжиш за Мамозио? Ако се омъжиш за него. 765 00:41:35,220 --> 00:41:37,939 Какво да правя с Mamozio? I want to marry Fiorenza! 766 00:41:38,020 --> 00:41:39,248 Така да се каже, маркиз. 767 00:41:39,340 --> 00:41:40,978 И защо точно сега обиколи ли храста? 768 00:41:41,060 --> 00:41:43,255 - Да съм ритал куче? - Да, обикаляш около храста. 769 00:41:43,340 --> 00:41:45,217 - Кое куче? - Но не, кучето той избяга! - Неговата. 770 00:41:46,060 --> 00:41:47,015 Съвършенство? 771 00:41:48,780 --> 00:41:50,611 Не, този път той всъщност говори с теб. 772 00:41:50,780 --> 00:41:51,815 - Да, на него, искам да кажа на него. - На мен? 773 00:41:51,900 --> 00:41:54,334 - Искаш ли да свършиш в нишата? - Съжалявам, мислех си... 774 00:41:54,420 --> 00:41:56,695 - Кажи ми: искаш ли да свършиш в нишата? - Но дори и насън. 775 00:41:56,780 --> 00:41:59,089 - Тогава тази сватба можете да празнувате веднага! - да 776 00:41:59,180 --> 00:42:00,659 - Превъзходителство? - Какво има? 777 00:42:00,740 --> 00:42:02,970 - Маркизата иска капучино. - О, благословен Бог! 778 00:42:03,060 --> 00:42:06,257 - Чухте ли? Капучино аз също. какво получаваш - Едно кафе. 779 00:42:06,340 --> 00:42:08,296 - След това 2 капучина и 1 кафе. - Какво разбра? 780 00:42:08,380 --> 00:42:10,575 - Какво иска маркизата? - Изповедникът. 781 00:42:10,860 --> 00:42:12,771 Ах, изповедникът, той иска Маркизата. 782 00:42:12,860 --> 00:42:16,216 - Маркизата иска изповедник и аз капучино. - И аз ще пия едно кафе. 783 00:42:16,820 --> 00:42:20,096 Не можете дори да пиете капучино след страха, който получихме. 784 00:42:20,540 --> 00:42:21,859 Знам защо те търси. 785 00:42:22,420 --> 00:42:25,298 Той иска да се освободи от греха че вече не може да се крие. 786 00:42:25,620 --> 00:42:27,975 Той иска да ти признае която е била любовница на испанеца. 787 00:42:28,060 --> 00:42:29,891 - Добре, маркизо, не се ядосвай. - Не? 788 00:42:29,980 --> 00:42:32,414 Сега се качвам, признавам си, Ще се върна и ще докладвам. 789 00:42:33,140 --> 00:42:36,257 - На кого се отчиташ? - На нея! - А тайната на изповедта? 790 00:42:36,340 --> 00:42:38,649 Но каква тайна, ние сме свободни, ясни,.. 791 00:42:38,740 --> 00:42:42,449 ..ние правим всичко на открито. - Тогава ти не си истински монах! 792 00:42:42,540 --> 00:42:44,974 Как да не съм монах, нали? как смееш 793 00:42:45,220 --> 00:42:47,654 Погледнете в ръководството на Monaci и той ще види кой ще ме намери! 794 00:42:47,740 --> 00:42:50,698 E va bene, отидете и се върнете веднага. 795 00:42:50,860 --> 00:42:53,374 Веднага! наистина, Оставям й Mamozio като залог. тук 796 00:42:53,460 --> 00:42:54,415 Мамозио: И не! 797 00:42:54,500 --> 00:42:57,617 Еджидио: Шегуваш се и не ми харесва. 798 00:42:58,460 --> 00:43:01,099 - Запомни нишата, а! - А, да, нишата! 799 00:43:13,260 --> 00:43:14,693 Мир и добро, сестро. 800 00:43:17,180 --> 00:43:22,732 - Но тогава наистина ли си ти? - Разбира се, че съм аз... 801 00:43:23,380 --> 00:43:25,655 ..и който иска да бъде, някакво пинко? 802 00:43:26,100 --> 00:43:28,216 Тя, ако не се лъжа, той изпрати за мен. 803 00:43:28,300 --> 00:43:30,131 да За момент Мислех, че си... 804 00:43:30,220 --> 00:43:32,256 ....капучино? Но не, аз съм монах. 805 00:43:32,340 --> 00:43:33,773 оцветен, но аз съм монах. 806 00:43:33,860 --> 00:43:37,694 - "Ecce homo", сестро, ето го човекът. - Дай да те погледна. 807 00:43:38,140 --> 00:43:40,529 Отпред, в профил, с погнуса... 808 00:43:40,620 --> 00:43:42,611 - Как? - Мамка му, ще бъде три четвърти. 809 00:43:42,700 --> 00:43:46,739 - Шията, позволяваш? - О, бу! - Шията е важна. 810 00:43:46,900 --> 00:43:51,928 - О! И не! Студеното малко пръстче! - О, не! Нямаш желание! 811 00:43:52,300 --> 00:43:55,337 - И не. Имам желание, скъпи. - Да, но не на врата. 812 00:43:55,540 --> 00:43:59,055 И какво значение има? Или на врата или другаде, нетърпелив съм. 813 00:43:59,220 --> 00:44:02,735 - Както и да е, няма значение. - За мен има голямо значение. 814 00:44:02,980 --> 00:44:07,178 - О, да? - Случайно да не си роден в Испания? 815 00:44:07,340 --> 00:44:10,969 Не, роден съм в Монца, всъщност аз съм монах от Монца. 816 00:44:11,620 --> 00:44:14,771 Неаполитански произход: част неаполитанска и част касорианска. 817 00:44:15,220 --> 00:44:17,017 В моята къща бяхме двуезични. 818 00:44:17,100 --> 00:44:19,660 И аз съм тук, защото, минавайки пред замъка,.. 819 00:44:19,740 --> 00:44:22,732 ..той падна на главата си на моя третокласен брат,.. 820 00:44:22,820 --> 00:44:26,017 ..монах Мамозио, сребърен поднос това го изтощаваше! 821 00:44:26,460 --> 00:44:28,894 Значи вие сте събрали моето съобщение! 822 00:44:28,980 --> 00:44:31,540 О, да! Ягодови дървета! Беше сребърен поднос! 823 00:44:31,620 --> 00:44:34,339 Вярно е, че съм в униформа, но среброто си е сребро... 824 00:44:34,780 --> 00:44:36,896 О, помогни ми, татко, Аз съм в ръцете му! 825 00:44:36,980 --> 00:44:40,052 - Нека не преувеличаваме с това "баща". - О, помогнете ми, моля! 826 00:44:40,140 --> 00:44:44,656 - Да, помагайте, помагайте, тя е добра! - Не, не съм добре! 827 00:44:44,860 --> 00:44:49,092 - Не, татко, лош съм! - Не, тя е добра, не лъжи. 828 00:44:49,260 --> 00:44:53,014 Защото с лъжи отиваш в ада, с огнени топки в устата,.. 829 00:44:53,100 --> 00:44:54,738 ..за бога! добра е,.. 830 00:44:54,940 --> 00:44:57,898 ...ще ти кажа, някой, който разбира от доброта! 831 00:44:59,540 --> 00:45:03,089 И така, ела при своя монах, дъщеря ми, ела при своя монах. 832 00:45:03,180 --> 00:45:06,172 Кажи ми вярно ли беше това? написано на сребърния поднос? 833 00:45:06,420 --> 00:45:08,456 - да - Да? - Вярно е... 834 00:45:10,020 --> 00:45:13,057 ..Аз съм пленник на зет си. - Наистина ли ми казваш? 835 00:45:13,140 --> 00:45:15,210 - Да, казвам. - Наистина ли ми казваш? - Да! 836 00:45:15,540 --> 00:45:16,575 О, боже! 837 00:45:16,740 --> 00:45:21,450 - А сделката за хиляда? - А? - Хилядата флорина? 838 00:45:21,660 --> 00:45:25,096 - Да, ще ти дам всичко, което искаш! - Не за мен, дъще... 839 00:45:25,300 --> 00:45:29,213 ..за децата на Провидението които са бедни и имат нужда. 840 00:45:30,260 --> 00:45:32,330 Да преминем към същината на въпроса: 841 00:45:32,780 --> 00:45:35,931 ..за какво може да се използва? тази лоша дръжка,.. 842 00:45:36,100 --> 00:45:39,536 ..тази телешка дръжка, този монах от Монца? 843 00:45:39,780 --> 00:45:42,248 - За какво може да се използва? - На първо място: 844 00:45:43,900 --> 00:45:46,460 ..отказва да се присъедини в брак с Дон Еджидио! 845 00:45:46,540 --> 00:45:51,853 И не, мила дъще, първо аз Утре сутрин ще празнувам сватбата ви. 846 00:45:52,500 --> 00:45:54,058 Тя е от страната на зет ми. 847 00:45:54,140 --> 00:45:56,574 Но не, дъщеря ми, Аз съм на моя страна. 848 00:45:57,220 --> 00:45:58,938 Не искам да свърша в криптата. 849 00:45:59,020 --> 00:46:01,898 как ще кажеш Който влезе в криптата, се научава да криптира! 850 00:46:02,060 --> 00:46:05,370 И не искам. Изпълнение моят съвет, Marchesa,.. 851 00:46:05,580 --> 00:46:09,778 ..омъжи се за него! Той е малко кофти, но тя затваря очи. 852 00:46:09,860 --> 00:46:12,613 - Мразя го! - Но от омраза за да обичаш кратка е крачката. 853 00:46:12,700 --> 00:46:14,497 - Татко, аз обичам друг. - Ах! 854 00:46:14,980 --> 00:46:18,336 - И кой? - Капитан Емануел,.. 855 00:46:18,780 --> 00:46:22,819 ..Великата Испания. - Велик от Испания? Убий го все пак! 856 00:46:24,300 --> 00:46:28,532 И това е добре, ти го следваш, за да обичаш и междувременно се омъжваш за маркиза. 857 00:46:28,980 --> 00:46:32,734 С гълъб, който получава преди 2 -- тоест един камък убива 2 заека. 858 00:46:33,780 --> 00:46:37,534 - Виждаш ли, татко, има и друго нещо, не е толкова просто... - О, не? 859 00:46:38,220 --> 00:46:40,859 И какво е? а? Някакви изпражнения отдолу? 860 00:46:41,820 --> 00:46:43,776 Има ли папокия отдолу? хайде де! 861 00:46:45,340 --> 00:46:49,094 Ами....Накратко.... Чакам бебе. 862 00:46:49,180 --> 00:46:51,296 А, виждате, че беше там папочилата отдолу? 863 00:46:51,740 --> 00:46:54,379 разбирам И това чакащо дете... 864 00:46:55,460 --> 00:46:58,816 ..той син на покойния маркиз ли е? - Не. - Не. 865 00:47:00,380 --> 00:47:01,813 Дон Емануел де Лейва.. 866 00:47:02,020 --> 00:47:06,650 ..y Аликанте, Кордоба и Алкасар y Медина y Lopez y Vázquez. 867 00:47:06,740 --> 00:47:09,812 Паскуале, Франческо, Никола... и колко бащи има това момченце? 868 00:47:09,900 --> 00:47:12,653 Това е анонимна компания, това е син на кооперация! 869 00:47:15,700 --> 00:47:17,770 Виждаш ли, татко, в последното писмо... 870 00:47:17,940 --> 00:47:21,774 ..Емануел ми каза, че ще бъде се върна в Италия през зимата,.. 871 00:47:21,940 --> 00:47:25,569 ..сега не може да е късно. Ако вие можете да отложите сватбата,.. 872 00:47:25,740 --> 00:47:27,776 ..после Емануел оправя зет ми. 873 00:47:28,140 --> 00:47:31,450 разбирам Тук трябва измислете още една глупост, която.... 874 00:47:31,940 --> 00:47:34,613 (между зъби) Да, да, добре.... 875 00:47:34,780 --> 00:47:38,216 Маркиза! има! Провидението ме просвети! 876 00:47:38,420 --> 00:47:39,489 Ние сме на кон! 877 00:47:39,860 --> 00:47:42,420 < Решение прекрасно, великолепно! 878 00:47:42,980 --> 00:47:47,735 ясно ли е Утре празнувам вашата сватба с голяма помпозност. 879 00:47:48,180 --> 00:47:51,855 - И това би било страхотната идея? - Ах, нещастник! 880 00:47:52,140 --> 00:47:55,257 Тя не знае какво е скрито в помпата! Страхотно е! 881 00:47:55,940 --> 00:47:58,932 О, блондинка, ела при малкия си брат! 882 00:47:59,100 --> 00:48:24,938 (ОРГАННА МУЗИКА) 883 00:48:25,020 --> 00:48:28,057 Празнуваме тази сватба и Господ да ни изпрати късмет. 884 00:48:28,260 --> 00:48:30,171 - Либерамус. - Liberamus domini. 885 00:48:32,540 --> 00:48:34,895 ти, Дон Еджидио Филиберто Николета.... 886 00:48:36,060 --> 00:48:39,097 - Какво пише тук? - Николета. - Николета? И кой е той? 887 00:48:39,260 --> 00:48:41,569 - Да, бабата. - А? - Бабата, бабата. 888 00:48:41,780 --> 00:48:44,135 - Николета...баба пере ли? - Николета, бабата, бабата. 889 00:48:44,220 --> 00:48:46,290 Тъй като имаше пънове, не можа ли да се измие? 890 00:48:46,380 --> 00:48:48,530 Не, бабата, бабата! Майката на баба ми!! 891 00:48:48,700 --> 00:48:51,533 - О, съжалявам, съжалявам. - Служи, служи! - Извинете ме. 892 00:48:51,980 --> 00:48:55,529 Вие, Дон Еджидио Филиберто Николета, Маркиз Де Латанзис... 893 00:48:55,900 --> 00:48:58,460 - Маркиз, бах! - Защо, съмнявате ли се? 894 00:48:58,540 --> 00:49:00,656 - Не, добре казах... - Служител! - Веднага! 895 00:49:00,740 --> 00:49:04,528 ....искаш да вземеш за своя законна съпруга жена Fiorenza Gioconda Angelica.. 896 00:49:04,620 --> 00:49:06,975 .. присъства тук на маркизите на Джилио? - да 897 00:49:07,100 --> 00:49:08,818 - да - Да, трябва да го кажа. 898 00:49:08,900 --> 00:49:10,856 Чакай малко, той го каза. Нека оправим нещата. 899 00:49:10,940 --> 00:49:13,135 - Защо каза да? - Казвам го вместо него, той трябва.... 900 00:49:13,220 --> 00:49:16,098 - Знае, знае.... - Знам, че знае,.. 901 00:49:16,540 --> 00:49:19,293 ..но какво ще правиш? - Мълчи, фра' Мамозио. 902 00:49:19,380 --> 00:49:20,859 Защо винаги си слагаш клюна? 903 00:49:20,940 --> 00:49:22,737 Маркизът не е достатъчен какво има да каже да? 904 00:49:23,500 --> 00:49:24,569 Виж, ще те изгоня! 905 00:49:24,940 --> 00:49:28,137 - Извинете, господа. така... - Отслужи, скоро отслужи! 906 00:49:28,220 --> 00:49:30,939 Искате ли да вземете за законна съпруга Жената от Фиоренца присъства тук? 907 00:49:31,020 --> 00:49:32,453 - да - Друг път да? 908 00:49:32,620 --> 00:49:35,453 Но искаш ли да го довършиш? И винаги пазете клюна си... 909 00:49:35,540 --> 00:49:37,258 ..и се ожени за нея и лека нощ! - Ааа! 910 00:49:37,340 --> 00:49:39,854 - Ще продължим ли напред или не? - Съжалявам, вбесява ме! 911 00:49:39,940 --> 00:49:41,851 Братко Паскуале! къде си мислиш че си 912 00:49:41,940 --> 00:49:43,692 - Съжалявам, Маркиз. - И то какъв начин! 913 00:49:43,780 --> 00:49:46,294 Искаме това „да“. произнася се свободно или не? 914 00:49:46,380 --> 00:49:47,699 Разбира се, че го произнасям: да! 915 00:49:47,780 --> 00:49:48,895 - Със сърцето си? - да 916 00:49:49,060 --> 00:49:51,415 - Да потърсим по-късно.... - Да!! 917 00:49:51,500 --> 00:49:53,616 ....ако това копеле той не се е женил за мен... 918 00:49:53,700 --> 00:49:56,612 Казвам да, фра' Паскуале. не се шегувай 919 00:49:56,820 --> 00:49:58,617 - Спомнете си криптата, а! - Шкембе? 920 00:49:58,700 --> 00:50:02,409 - Криптата, криптата! - Ах, криптата! Разбрах шкембе. 921 00:50:02,620 --> 00:50:05,009 извинете ме Това е лапсус. така... 922 00:50:05,500 --> 00:50:09,413 И ти, жена Фиоренца Анджелика Джоконда, искаш ли за законен съпруг.. 923 00:50:10,140 --> 00:50:12,973 ..племенникът на перачката q -- - Но какъв внук на перачката? 924 00:50:13,060 --> 00:50:16,177 - Аз съм маркиз Де Латанзис! - Добре? Ако беше Фридрих Барбароса... 925 00:50:16,260 --> 00:50:17,693 -Как смееш? - Но знаеш ли, че ми писна? 926 00:50:17,780 --> 00:50:21,489 - Но сам ли ме караш да го правя или не? - да - Но виж... 927 00:50:21,660 --> 00:50:24,379 - Официално, официално казвам. - Един момент: 928 00:50:24,820 --> 00:50:27,095 ..Искам да го хвана от законен съпруг да или не? 929 00:50:27,340 --> 00:50:28,773 - Ааа! - Махай се! 930 00:50:30,020 --> 00:50:31,692 - Асия Норис - Молете се за нас. 931 00:50:31,860 --> 00:50:33,896 - Дорис Дуранте - Молете се за нас. 932 00:50:34,140 --> 00:50:36,176 - Мария Денис - Молете се за нас. 933 00:50:36,540 --> 00:50:38,292 - София Лорен - Молете се за нас. 934 00:50:38,380 --> 00:50:40,496 - Анна Мария Пиерангели - Молете се за нас. 935 00:50:40,740 --> 00:50:42,810 - Брижит Лебрум - Молете се за нас. 936 00:50:43,020 --> 00:50:44,817 - Тони Къртис - Молете се за нас. 937 00:50:44,980 --> 00:50:46,618 - Кърт Юргенс. - Молете се за нас. 938 00:50:46,740 --> 00:50:48,219 - Бриджит Бардо. - Бардо. 939 00:50:48,500 --> 00:50:52,334 - - Всички: 940 00:50:52,540 --> 00:50:55,737 Стига с тази литания! Лази ми по нервите! 941 00:50:56,260 --> 00:50:57,454 Молихме се за Маркизата. 942 00:50:57,540 --> 00:51:01,055 Междувременно моята сватба няма да се състои вие сте празнувани и вината е ваша. 943 00:51:01,260 --> 00:51:03,979 Ти я обърка с твоите глупости! 944 00:51:04,420 --> 00:51:07,890 Направи го веднага, искам нека се празнува възможно най-скоро! 945 00:51:08,740 --> 00:51:13,894 Дон Егидио, verbi gratia, докато Не е възможно да упорствате в това състояние. 946 00:51:14,100 --> 00:51:17,331 Трябва да я изчакаме да се възстанови и кажете това благословено „да“. 947 00:51:17,420 --> 00:51:20,730 И не искам да чакам, нямам търпение! 948 00:51:21,180 --> 00:51:23,410 Но за какво да бързаме? аз не разбирам 949 00:51:23,620 --> 00:51:27,454 Не разбирам припряността му. съжалявам половината от брака му е валиден. 950 00:51:27,660 --> 00:51:31,448 Защото тя произнесе „да“; приятен меден месец. 951 00:51:31,660 --> 00:51:34,174 Но как ще отида на медения си месец ами ако тя не каза да? 952 00:51:34,260 --> 00:51:36,854 Той си тръгва сам, така че той ти дава винта, разбираш ли? 953 00:51:37,420 --> 00:51:39,695 Тогава, когато маркизата се възстанови, достига до нея... 954 00:51:39,780 --> 00:51:41,498 ..или по-скоро ако ни изпратите картичка.. 955 00:51:41,580 --> 00:51:47,177 ..Ще му го пратя. - Монк, искаш ли да ми се подиграваш? 956 00:51:47,740 --> 00:51:49,810 - Да, да. < Как, "да"? 957 00:51:49,980 --> 00:51:53,689 Да, защото изглежда така, но изглежда така подиграваме ли й се 958 00:51:53,900 --> 00:51:56,619 Свети монах и свята карта? И не, дон Егидио! 959 00:51:56,780 --> 00:51:59,613 Но моята сватба Не е валидно, разбирате ли? 960 00:51:59,820 --> 00:52:01,936 Но да не казваме големи думи: не е валидно... 961 00:52:02,020 --> 00:52:05,649 Трябва само частично да се усъвършенства, всъщност имах идея. 962 00:52:05,860 --> 00:52:09,057 Чуй ме, вярвам ти Трябва да го харесвам така, както ми харесва... 963 00:52:09,140 --> 00:52:11,335 ..защото ми харесва. <Ако ви харесва, и аз го харесвам. 964 00:52:11,420 --> 00:52:15,333 - Позволявате ли да го харесам? - Добре, правим го за него. 965 00:52:15,620 --> 00:52:18,851 бих казал: защо нямаме освежителни напитки? 966 00:52:19,060 --> 00:52:21,699 Но какво освежаване? Бракът ми беше по средата. 967 00:52:21,780 --> 00:52:24,817 - Тогава за "половин освежителни напитки"! - Страхотна идея! - Стига толкова! 968 00:52:25,140 --> 00:52:29,577 Никой няма да напусне този замък освен ако първо не се каже "да". 969 00:52:30,020 --> 00:52:32,488 - Правилно. Добре казано. - О, добре. 970 00:52:32,700 --> 00:52:34,497 - Нека всички врати бъдат затворени! - Добре. 971 00:52:34,580 --> 00:52:36,218 - Никой да не излиза! - Ето ви. 972 00:52:36,460 --> 00:52:38,928 Извън нас че трябва да отидем при Приора. 973 00:52:39,380 --> 00:52:41,211 - От Приора? - Да сър. - Какво да правя? 974 00:52:41,300 --> 00:52:43,894 Да му представя случая от този половин брак.. 975 00:52:43,980 --> 00:52:46,335 ..да го чуя как да се държим по въпроса. 976 00:52:46,420 --> 00:52:47,614 А, няма нужда! 977 00:52:47,700 --> 00:52:52,137 Скоро маркизата ще се оправи и така или иначе сватбата ще се състои. 978 00:52:52,380 --> 00:52:54,769 - (смее се) Е... не знае. - Какво не знам? 979 00:52:54,860 --> 00:52:57,328 - Приятно изкарване! - Кой е шегаджия? - Тя! 980 00:52:58,300 --> 00:53:01,770 Тези припадъци те са ужасни, дяволски. 981 00:53:02,820 --> 00:53:07,177 Спомням си случая с една дама, който е припаднал при подобни обстоятелства. 982 00:53:07,700 --> 00:53:09,497 - Добре? - И след четири дни,.. 983 00:53:09,580 --> 00:53:15,496 ..когато горкият дойде на себе си тя вече беше мъртва от два дни. (СМЕЕ СЕ) 984 00:53:15,740 --> 00:53:16,695 И това не е достатъчно! 985 00:53:17,940 --> 00:53:21,979 Когато в този случай не умреш, както се надявам да е и за Маркизата,.. 986 00:53:22,460 --> 00:53:25,213 ... мълчим. Вярно ли е, Мамозио? - Вярно ли е? 987 00:53:25,460 --> 00:53:29,612 да, да Когато да.... Той не проговори повече. аз бях там 988 00:53:29,860 --> 00:53:31,691 - Той беше там. - Какво от това? 989 00:53:32,380 --> 00:53:35,019 Нищо друго не остана отколкото надеждата на Дон Приоре. 990 00:53:36,580 --> 00:53:39,652 - Добре, да бъде твоята воля. - Амин. 991 00:53:39,860 --> 00:53:41,179 Продължете и вижте Prior... 992 00:53:41,780 --> 00:53:43,213 ..но помнете, монаси,.. 993 00:53:44,180 --> 00:53:47,058 ..ще те държа като заложник децата на провидението. 994 00:53:48,500 --> 00:53:51,537 Ако търсите никога да не се върна в замъка,.. 995 00:53:52,500 --> 00:53:54,775 ..Ще направя касапница! 996 00:53:55,940 --> 00:53:58,170 (крещи) Клане на невинни!! 997 00:54:08,260 --> 00:54:10,979 - Е, ще отидем ли при приора? - Какъв приор на Египет! 998 00:54:11,060 --> 00:54:14,257 - Ще отидем ли в Египет на кон? - Да, да отидем в Египет на кон! 999 00:54:14,500 --> 00:54:17,333 Но е възможно и извън границите ти глупав ли си 1000 00:54:18,700 --> 00:54:22,932 Да отидем в Монца, в таверната на Червената луна, от Дон Емануел. 1001 00:54:23,580 --> 00:54:26,048 - Кой каза, че Дон Емануел е там? - Маркизата! 1002 00:54:26,140 --> 00:54:29,052 - Ами ако е няма? - Имбецил, маркизата говори. 1003 00:54:29,260 --> 00:54:33,048 - Тя се прави на няма защото аз му казах така! - Но той говори ли? 1004 00:54:33,260 --> 00:54:35,296 - Говори, немият. - Глутницата на Портичи? 1005 00:54:35,380 --> 00:54:38,975 - Не, сляпото момиче от Соренто! - О Ами ако няма механа? 1006 00:54:39,260 --> 00:54:41,933 Защо няма механа? Кой искаш да я отведе? 1007 00:54:42,140 --> 00:54:45,337 - Ами ако дон Емануел го няма? - Тогава да отидем на лагер. 1008 00:54:45,420 --> 00:54:48,139 - Ами ако не е в лагера? - Кажи, но ти си ми приятел.. 1009 00:54:48,220 --> 00:54:50,814 ..или приятел на ягуара? Давай, блондинка! 1010 00:54:58,300 --> 00:55:52,378 (БРЪЖЕНЕ. ФЛАМЕНКО НОТИ) 1011 00:55:52,540 --> 00:55:55,976 Братя, не сме тук да ти напомня за греховете ти,.. 1012 00:55:56,180 --> 00:56:01,095 ..нито да ти изнеса проповед, но ние сме тук, за да се забавляваме пеейки.. 1013 00:56:01,740 --> 00:56:06,097 ..в замяна на вашата благотворителност. Готов ли си братко - Готов съм. 1014 00:56:06,940 --> 00:56:09,898 1015 00:56:10,980 --> 00:56:13,540 1016 00:56:14,300 --> 00:56:22,253 заедно: 1017 00:56:22,980 --> 00:56:25,050 (БРЪМЯНЕ) 1018 00:56:31,500 --> 00:56:38,770 направи малко благотворителност! 1019 00:56:38,980 --> 00:56:42,655 обикаляме света,.. 1020 00:56:42,860 --> 00:56:46,375 малко благотворителност за нас. 1021 00:56:46,540 --> 00:56:50,055 ще се молим да донесем.. 1022 00:56:50,260 --> 00:56:53,696 1023 00:56:54,140 --> 00:57:01,057 направи малко благотворителност! 1024 00:57:01,260 --> 00:57:04,889 протягаме ръце към теб.. 1025 00:57:05,140 --> 00:57:08,496 откажете ни... 1026 00:57:08,860 --> 00:57:10,691 1027 00:57:10,780 --> 00:57:12,179 - Това трябва да е. - Това трябва да е. 1028 00:57:12,260 --> 00:57:13,488 - В механата... - В механата... 1029 00:57:13,580 --> 00:57:15,332 - ....на Червената луна. - ....на Червената луна. 1030 00:57:15,420 --> 00:57:17,809 - О? - А? - какво правиш папагалът? - Не, аз го казвам сам. 1031 00:57:17,900 --> 00:57:19,538 Но млъкни. Ела да видим. 1032 00:57:20,580 --> 00:57:22,138 Виж, кой е вътре? 1033 00:57:22,220 --> 00:57:24,336 - Не мога да стигна до там. - Ще те вдигна. Давай, хоп! 1034 00:57:26,580 --> 00:57:30,459 - Какво виждаш? - (заеквайки) Виждам двама монаси.. 1035 00:57:30,820 --> 00:57:33,539 ..които пеят и танцуват. Ще имат ли килер? 1036 00:57:33,700 --> 00:57:35,497 - Да вървим, да вървим! - Какво правим? 1037 00:57:35,820 --> 00:57:37,492 Аз ще се погрижа за това, ела с мен. 1038 00:57:38,220 --> 00:57:45,092 направи малко благотворителност! 1039 00:57:45,300 --> 00:57:48,975 обикаляме света,.. 1040 00:57:49,180 --> 00:57:52,490 малко благотворителност за нас. 1041 00:57:52,740 --> 00:57:56,096 < Брат: ще се молим да донесем.. 1042 00:57:56,300 --> 00:57:59,929 1043 00:58:00,300 --> 00:58:07,297 направи малко благотворителност! 1044 00:58:07,460 --> 00:58:11,089 протягаме ръце към теб.. 1045 00:58:11,300 --> 00:58:14,656 откажете ни... 1046 00:58:14,900 --> 00:58:18,370 докато имаме... 1047 00:58:18,580 --> 00:58:21,856 1048 00:58:22,220 --> 00:58:29,171 направи малко благотворителност! 1049 00:58:30,580 --> 00:58:32,332 < Паскуале: Спрете всички! 1050 00:58:32,700 --> 00:58:35,260 Каквото и да се случи в това място на гибел? 1051 00:58:35,780 --> 00:58:40,251 Стига, стига! Засрамете се, проклети! 1052 00:58:41,220 --> 00:58:42,653 Какъв е този скандал? 1053 00:58:43,020 --> 00:58:46,251 Къде се е виждало изобщо че двама монаси се изоставят... 1054 00:58:46,460 --> 00:58:48,894 ...на тези оргии сладък и адски? 1055 00:58:49,700 --> 00:58:52,453 Ще ви докладвам на светата инквизиция.. 1056 00:58:52,660 --> 00:58:55,572 ..не трябва да ми звъниш повече Фра' Паскуале да Касория. 1057 00:58:55,780 --> 00:58:57,372 Но го направихме за добро, братко. 1058 00:58:57,460 --> 00:59:00,497 Но какъв брат и брат, Аз съм единствено дете! тръгвай! 1059 00:59:01,220 --> 00:59:03,780 Кощунство, недей... Мамозио, захапи го! 1060 00:59:04,020 --> 00:59:07,376 (МАМОЦИО БЕЛА) 1061 00:59:10,860 --> 00:59:13,215 Хей Адриано, това беше истински монах! 1062 00:59:13,300 --> 00:59:16,053 Но какво те интересува? Ние не сме истински монаси... 1063 00:59:16,140 --> 00:59:17,539 ..всъщност знаете ли какво? - Да? 1064 00:59:17,620 --> 00:59:20,498 Системата работи. утре нека се върнем тук облечени като сан кюлоти.. 1065 00:59:20,580 --> 00:59:23,333 ...и правим много пари да станат милионери. 1066 00:59:23,780 --> 00:59:27,932 А ти, тълпа отдаден на безделието и кръчмата,.. 1067 00:59:28,580 --> 00:59:32,334 ...доволни ли сте да слушате, с твоите кучешки уши,.. 1068 00:59:32,580 --> 00:59:36,732 ..такава мръсотия и не я избягвайте да гледаш с очите си... 1069 00:59:36,980 --> 00:59:41,053 ..определени епилептични жестове, които не са нямат нищо общо с танците. 1070 00:59:41,420 --> 00:59:45,413 Аз, свети монах, и свещената карта присъстваща тук,.. 1071 00:59:45,620 --> 00:59:50,296 ...нека ви го хвърлим в главите на грешниците най-дълбоката анатема.. 1072 00:59:50,540 --> 00:59:53,816 ..което започва от сърцето ни и с най-искрени пожелания.. 1073 00:59:53,900 --> 00:59:57,176 ..че от днес нататък можеш станете отлични християни,.. 1074 00:59:57,260 --> 01:00:00,093 ..великодушен и щедър. - Клиент: Стига! (ПРОТЕСТИ) 1075 01:00:00,180 --> 01:00:02,819 Тишина! Сега ще говоря. Хей, момчета, излезте! 1076 01:00:03,060 --> 01:00:05,858 Отиди някъде другаде, те вече са дали милостинята тук. 1077 01:00:05,940 --> 01:00:08,773 - Хората искат да се забавляват. Хайде вън! - Долу ръцете! 1078 01:00:08,860 --> 01:00:11,169 Хей, негодник, ще те набия Ще ти счупя носа! 1079 01:00:11,260 --> 01:00:12,739 - Кой нос? - Неговата. 1080 01:00:12,940 --> 01:00:14,976 - И ти го наричаш нос? - Твоята е красива! 1081 01:00:15,060 --> 01:00:16,334 - Как смееш? - Сила! 1082 01:00:16,420 --> 01:00:19,730 < Човек: Хей, ти, остави го на мира монахът. Монахът е прав. 1083 01:00:19,980 --> 01:00:22,540 Хей, монаше, ела тук, ела и пий с нас. 1084 01:00:22,740 --> 01:00:24,651 Благодаря, братко. Мамозио, ела. 1085 01:00:24,860 --> 01:00:28,170 < Седнете, виното прави добра кръв. - Благодаря ви, благодаря ви. 1086 01:00:28,260 --> 01:00:30,455 Аз съм испанец а за испанец... 1087 01:00:30,620 --> 01:00:33,339 ..винаги е чест да имаш монах на неговата маса. 1088 01:00:33,540 --> 01:00:37,374 - Испански? - Испански! - Оле! Tattarattattatta.... 1089 01:00:37,580 --> 01:00:39,650 испански? Пита дали познава Емануел. 1090 01:00:39,860 --> 01:00:43,250 Вярно, прав си. съжалявам наистина ли си испанец от Испания? 1091 01:00:43,700 --> 01:00:48,979 - (смее се) Разбира се! - Не от предградията, от Пиренеите... 1092 01:00:49,540 --> 01:00:54,295 И слушай, ти, като испанец, Познавате ли капитан манивела? 1093 01:00:54,740 --> 01:00:58,176 - Емануел! - Емануел, да. (СМЯХ) 1094 01:01:01,060 --> 01:01:03,620 - (смее се) Монако! - О! 1095 01:01:04,580 --> 01:01:07,652 От Дон Емануел в Испания има повече от милион. 1096 01:01:08,500 --> 01:01:10,855 - Това е един от тях. - Но това е капитан,.. 1097 01:01:10,940 --> 01:01:12,976 ..ето малко аркебузи. - Офицер? 1098 01:01:13,060 --> 01:01:15,096 - Официално. - Да, веднага го разбра. 1099 01:01:15,500 --> 01:01:17,092 ах може би е Дон Емануел.. 1100 01:01:17,180 --> 01:01:20,138 ..de Alcazar, Мендоса, Кордоба, y Медина и Веласкес! 1101 01:01:20,340 --> 01:01:22,774 Точно един от седемте. (СМЯХ) 1102 01:01:23,980 --> 01:01:24,935 Хубав монах,.. 1103 01:01:25,620 --> 01:01:29,579 ..искаш ли да ти прочета съдбата ти? - Магьосникът от Монца пристигна! 1104 01:01:30,940 --> 01:01:34,250 Защо не познаете къде е? Капитан Емануел, търсим ли го? 1105 01:01:34,340 --> 01:01:36,490 Но какво искаш да знам? на вашия Дон Емануел? 1106 01:01:36,580 --> 01:01:37,535 Но спри. 1107 01:01:37,620 --> 01:01:39,929 < Клиент: Монако! - Сърдиш ли ми се? 1108 01:01:40,100 --> 01:01:42,568 Да, оставете циганката и ела тук при мен. 1109 01:01:42,940 --> 01:01:46,012 Сега, синко. Ето ме, синко. Какво е? 1110 01:01:46,460 --> 01:01:49,691 Слушай, монаше, кажи ми хубава пиперлива история. 1111 01:01:50,460 --> 01:01:52,815 Ако ми дадеш адреса, Ще го кажа на сестра ти. 1112 01:01:52,900 --> 01:01:55,289 - Как смееш? - Хей, уау! - Но бъди спокоен! 1113 01:01:55,380 --> 01:01:57,894 Оставете светия монах на мира Ще ти дам една гранула! 1114 01:01:57,980 --> 01:02:00,448 Ако си свят монах, покажи ми красиво чудо. 1115 01:02:00,700 --> 01:02:03,453 Мога да направя това за теб. Ще ти покажа чудото. 1116 01:02:04,500 --> 01:02:09,449 Кажете ми: случвало ли ви се е това? да искаш нещо от живота.. 1117 01:02:09,900 --> 01:02:11,811 ..и никога не успяхте да го имате? < Да. 1118 01:02:12,020 --> 01:02:14,693 Така че, вземете това! Хайде тръгвай! 1119 01:02:17,460 --> 01:02:20,691 < Кръчмар: О, горкият нещастник, вижте как е сглобено! 1120 01:02:23,140 --> 01:02:25,017 Не вярвай на тази жена, Секо това е симулатор! Той се преструва! 1121 01:02:25,780 --> 01:02:28,135 Уверявам ви, че е загубил гласа си. 1122 01:02:28,420 --> 01:02:31,571 Опитах се да я изплаша, да я заплашвам... нищо! 1123 01:02:31,660 --> 01:02:34,493 - Той не каза нито дума. - Той ти се подигра, идиот. 1124 01:02:35,100 --> 01:02:38,649 - Снаха ми е умница. - И колко съм глупав? 1125 01:02:38,900 --> 01:02:42,495 Слово на Чеко, Уверявам ви, че не говори! 1126 01:02:42,700 --> 01:02:45,976 Маркизата прави това с устата си но той не говори! 1127 01:02:47,460 --> 01:02:51,612 - Мога ли да ти вярвам, Секо? - Но трябва да ми се доверите, Превъзходителство. 1128 01:02:51,980 --> 01:02:55,529 < Слаб (заекващ): Ваше превъзходителство, двамата монаси... 1129 01:02:55,620 --> 01:02:58,214 ..те се върнаха от мама.... Но.... - От мама? 1130 01:02:58,580 --> 01:03:01,856 - Не, от Маркизата. - А маркизата какво прави? 1131 01:03:02,100 --> 01:03:05,649 - (заеквайки) Говори. - Говори! 1132 01:03:09,180 --> 01:03:13,537 < Егидио: Чу ли, Чеко? Маркизата се изказа. 1133 01:03:13,740 --> 01:03:17,369 - Сгреших, като й се доверих. - Сгреших, като ти се доверих. 1134 01:03:17,700 --> 01:03:19,611 - Ох! - Идиот! 1135 01:03:20,380 --> 01:03:23,338 (хленчене) Повече няма да ходя там! 1136 01:03:24,500 --> 01:03:27,333 Много знаменито и най-благородната дама Маркеза,.. 1137 01:03:27,700 --> 01:03:31,136 ..аз и преподобния брат Мамозио присъства тук.. 1138 01:03:31,700 --> 01:03:34,055 ..ходихме в механата на полумесеца: 1139 01:03:34,260 --> 01:03:36,649 ...имаше италианци, френски, английски,.. 1140 01:03:36,860 --> 01:03:39,010 ..португалски който не е платил сметката... 1141 01:03:39,220 --> 01:03:42,610 ..но на Дон Емануел, Испански капитан, без дори мустак. 1142 01:03:42,820 --> 01:03:44,492 - Вярно ли е, Мамозио? - Никой. 1143 01:03:44,940 --> 01:03:46,817 о! Тогава за мен вече няма надежда... 1144 01:03:47,260 --> 01:03:52,334 - Защо? - Маркиза... - Съблечи, съблечи, съблечи я! 1145 01:03:52,500 --> 01:03:55,333 - Какво правиш, идиот? - Ти ми каза да се съблека. 1146 01:03:55,540 --> 01:03:59,135 Маркизата, не ти, идиот; съблечи, развържи Маркизата. 1147 01:03:59,620 --> 01:04:02,657 - И какво правиш сега? - Трябва да я съблека, нали? 1148 01:04:02,820 --> 01:04:05,175 - Но ти я събличаш. - Докато бях там... 1149 01:04:05,260 --> 01:04:06,375 Но какво ще кажете за „докато бях там“? 1150 01:04:06,460 --> 01:04:09,452 Трябва да го отвориш тук в гърлото, за да диша по-добре. 1151 01:04:09,900 --> 01:04:11,538 - О, Боже, този вече не диша. - Не! 1152 01:04:11,620 --> 01:04:13,212 - Този вече не диша. - Омраза. 1153 01:04:13,300 --> 01:04:15,052 Почувствайте малко сърцето си, слушай малко. 1154 01:04:15,140 --> 01:04:17,893 - Чуваш ли сърцето си отдясно? - Тук. - Животно, нали? - Защо? 1155 01:04:17,980 --> 01:04:19,618 - Сърцето е отляво. - Левичарка ли е? 1156 01:04:19,700 --> 01:04:21,611 Не, анатомично сърцето е отляво! 1157 01:04:21,700 --> 01:04:23,497 - О! - Ох! Проклетите да са! 1158 01:04:23,740 --> 01:04:24,695 (ФИОРЕНЦА ГЕМЕ) 1159 01:04:24,820 --> 01:04:29,336 Мълчи, той идва на себе си. Той намира... Да го вдигнем, о, вдигнете го! 1160 01:04:29,660 --> 01:04:33,335 Заедно: О повдигнете, о дърпайте! 1161 01:04:33,540 --> 01:04:36,737 - И как се чувствате сега? - Ах, лошо. - Лошо? 1162 01:04:36,940 --> 01:04:38,168 - По-зле. - По-зле? 1163 01:04:38,380 --> 01:04:41,178 Бебето е на път да се роди. О, изгубих се! 1164 01:04:41,300 --> 01:04:43,973 - Изгубена жена! <Но колко изгубено и изгубено! 1165 01:04:44,180 --> 01:04:46,899 Тя от този момент тя ще бъде весела вдовица. 1166 01:04:47,340 --> 01:04:49,695 И не се безпокойте от раждането на детето. 1167 01:04:49,780 --> 01:04:51,532 Бебето се ражда когато иска да се роди. 1168 01:04:51,620 --> 01:04:53,417 - Да, но как? - Как? 1169 01:04:53,860 --> 01:04:56,533 - Толкова съм сама! - Но колко самотен! Не го казвай отново... 1170 01:04:56,620 --> 01:04:59,896 ..това е богохулство. Провидение никога не е изоставял никого. 1171 01:04:59,980 --> 01:05:02,892 - А ако маркизът разбере? - И ние не го уведомяваме. 1172 01:05:02,980 --> 01:05:04,936 - Защо имаш план? - аз не; имаш ли план 1173 01:05:05,020 --> 01:05:07,250 - Не аз, защо? Какъв план? - Имаме нужда от план... 1174 01:05:07,340 --> 01:05:10,252 ...с определена консистенция, с определена сила... 1175 01:05:10,340 --> 01:05:11,978 - Силен план! - Пиано? Какво по... 1176 01:05:12,060 --> 01:05:13,288 - Орган? - Ама какъв орган! 1177 01:05:13,380 --> 01:05:14,449 - Бас барабан? - Ъъъ! 1178 01:05:14,540 --> 01:05:16,178 - има. - Вие сте тук? - Чиниите! 1179 01:05:16,260 --> 01:05:18,296 Бих ги разбил над главата ти, чиниите! 1180 01:05:18,500 --> 01:05:21,378 Не се тревожи, Марчеза, ще намерим плана. 1181 01:05:21,620 --> 01:05:23,850 - По това време? - Етажът е на разположение по всяко време. 1182 01:05:23,940 --> 01:05:26,773 - Ами ако планът не проработи? < По дяволите! 1183 01:05:26,940 --> 01:05:29,659 < Тя ще се омъжи за маркиза. - О, не. Никога това! 1184 01:05:30,420 --> 01:05:33,969 < Маркиза! - Предпочитам смъртта. - Марчеза, какво правиш? 1185 01:05:34,220 --> 01:05:36,450 - Отрова! Искам да се самоубия! - Ама какво самоубийство! 1186 01:05:36,540 --> 01:05:40,374 - Отрова... Остави го! махай се! - Ааа! - Отрова? вкус! 1187 01:05:41,420 --> 01:05:43,888 - Горчиво е! - Отрова е, разбира се! 1188 01:05:44,540 --> 01:05:45,495 Имбецил! 1189 01:05:45,700 --> 01:05:49,488 Не, Маркеза, не, за бога, защо иска да се самоубие? 1190 01:05:49,860 --> 01:05:53,011 Тя, която е толкова добра... Колко е добра тази Marchesa... 1191 01:05:53,100 --> 01:05:55,375 Нека по-скоро да се самоубием Маркизът, който е лош. 1192 01:05:58,100 --> 01:06:00,375 И така, какво каза той тази преди? 1193 01:06:00,620 --> 01:06:02,975 Светият предстоятел, много съжалявам,.. 1194 01:06:03,060 --> 01:06:06,496 ..той ми каза, че стига Маркизата не си възвръща речта... 1195 01:06:07,340 --> 01:06:09,979 ..нищо за правене! - Е, тогава е готово. 1196 01:06:10,540 --> 01:06:13,896 Смилзо ми го каза преди малко Маркизата ти говореше. 1197 01:06:14,340 --> 01:06:16,729 Паскуале: прочут и най-благородния дон Егидио,.. 1198 01:06:17,380 --> 01:06:21,339 ..великодушни сър на този замък и околностите му,.. 1199 01:06:22,180 --> 01:06:24,296 ..не го слушай какво казва Смилзо. 1200 01:06:24,380 --> 01:06:27,531 Вярно е, да, говорихме си с г-жа Маркеза,.. 1201 01:06:27,780 --> 01:06:31,773 ..но г-жа Маркеза, горката, не говори, реагира само на жестове. 1202 01:06:31,980 --> 01:06:33,777 лошо! Трябва да ми кажеш на глас. 1203 01:06:34,420 --> 01:06:37,617 Не изисквам реч, Просто искам това благословено „да“. 1204 01:06:37,740 --> 01:06:40,300 И това е добре, щом го казва ще го благословя. 1205 01:06:40,820 --> 01:06:42,970 - О, благодаря. - Моля ви. 1206 01:06:43,220 --> 01:06:44,812 - Благодаря ви, Фра Паскуале. - Моля ви. 1207 01:06:44,900 --> 01:06:47,130 - Колко добре се нахраних! - Щастлива съм. 1208 01:06:47,260 --> 01:06:50,809 - Този агнешки бут беше изящно. - Слава Богу. 1209 01:06:51,340 --> 01:06:52,898 Аз съм зъл, преситен... 1210 01:06:54,140 --> 01:06:55,289 - Фра Паскуа! - Кажете. 1211 01:06:55,380 --> 01:06:56,415 (ЕГИДИО БЪРНС) 1212 01:06:56,660 --> 01:07:00,209 - Смрадник! - Какво ще кажеш? - Не, казвам: колко силно! Мощен! 1213 01:07:00,500 --> 01:07:03,856 Браво, най-после разбрахте. Мощен, много мощен! 1214 01:07:04,980 --> 01:07:08,370 Така че го накарай да каже да, в противен случай криптата ви очаква. 1215 01:07:08,580 --> 01:07:11,572 - Запомнете това добре: криптата! - Ех, ама Дон Еджидио... 1216 01:07:11,780 --> 01:07:13,577 ..но тя е истински криптоман! 1217 01:07:13,820 --> 01:07:15,173 (ЕГИДИО КАШЛИЦА) 1218 01:07:15,260 --> 01:07:17,410 - Кашлицата? - (приглушено) Парче крак... 1219 01:07:17,500 --> 01:07:20,697 Горе, горе, малката птичка, виж птицата, хайде! 1220 01:07:21,020 --> 01:07:26,094 Малката птичка, малката птичка... Не опитвай, не опитвай... 1221 01:07:28,860 --> 01:07:31,420 Това е. Пийте, пийте, пийте. 1222 01:07:31,740 --> 01:07:33,696 - Пий, хайде, пий. - благодаря ви 1223 01:07:33,900 --> 01:07:36,812 Моля, пийте, пийте, пийте! 1224 01:07:36,940 --> 01:07:38,976 -Как се чувстваш сега? - Добре, добре. 1225 01:07:39,220 --> 01:07:42,098 добре? Ние не си правим шеги. Така че пийте отново, пийте! 1226 01:07:42,300 --> 01:07:44,575 - Но аз съм добре. - Всичко, оближи чашата. 1227 01:07:46,140 --> 01:07:48,176 (ЕГИДИО КАШЛИЦА) 1228 01:07:49,860 --> 01:07:53,011 < Паскуале: Пий, пий! - (меко) Фра Паскуале! 1229 01:07:53,860 --> 01:07:56,932 - Еджидио: Няма повече. < Паскуале: Оближи чашата! 1230 01:08:02,900 --> 01:08:04,128 Тръгваме, тръгваме! 1231 01:08:04,300 --> 01:08:05,938 Три, две.... 1232 01:08:06,260 --> 01:08:09,650 - Задушавам се. Вода, вода! - Вода, вода... 1233 01:08:09,860 --> 01:08:12,454 - Имам огън тук. - Огън, пожар... 1234 01:08:12,700 --> 01:08:14,770 - Вода, вода! - Вода, вода... 1235 01:08:14,980 --> 01:08:16,652 - Тук няма нищо. - Водопад!! 1236 01:08:18,420 --> 01:08:20,297 - Браво, браво! - благодаря ви 1237 01:08:20,500 --> 01:08:22,616 не! Искам си добрите! 1238 01:08:23,060 --> 01:08:24,493 - Той ни вика! - Да тръгваме. 1239 01:08:26,220 --> 01:08:27,289 направи нещо! 1240 01:08:27,500 --> 01:08:30,378 тънък! Цеко! помогни ми! 1241 01:08:31,340 --> 01:08:34,093 - Направи нещо за мен. Чувствам се зле. - Пия. 1242 01:08:34,340 --> 01:08:36,137 - Чувствам се сякаш умирам. - Пий, пий. 1243 01:08:36,220 --> 01:08:38,131 Не искам да пия повече, Чувствам се сякаш умирам. 1244 01:08:38,260 --> 01:08:39,375 направи нещо... 1245 01:08:39,780 --> 01:08:43,136 - Г-жа Маркеза, която наскоро роди, там ли сме най-накрая? - да 1246 01:08:43,500 --> 01:08:46,572 Нека не падаме сърце, sursum corda, горе с въжетата! 1247 01:08:46,780 --> 01:08:49,055 - Топла вода. - Топла вода. Веднага! 1248 01:08:50,260 --> 01:08:52,376 - По дяволите! - Гори ли? - Гори да. 1249 01:08:53,060 --> 01:08:54,698 - Студена вода! - Студена вода. Платове... 1250 01:08:55,740 --> 01:08:57,332 - Марчеза, дрехи винаги са необходими. - Винаги. 1251 01:08:57,420 --> 01:09:00,218 В този случай дрехите те са единственото полезно нещо.. 1252 01:09:00,300 --> 01:09:02,609 ..защото веднага го превързваме, увиваме го. 1253 01:09:02,700 --> 01:09:05,931 Кой им прецака дрехите от тук? Нека не започваме. О, сър! 1254 01:09:06,980 --> 01:09:10,529 - Стой спокойна, скъпа. - Хайде, хайде. Ще видиш, че ще мине добре... 1255 01:09:10,740 --> 01:09:13,413 ..тя е в добри ръце, тя е в.... Платове! 1256 01:09:14,260 --> 01:09:15,579 - Бебешка пудра! - Бебешка пудра! 1257 01:09:15,820 --> 01:09:18,653 < Паскуале: Въздух, въздух! < Това тук е талк, вижте. 1258 01:09:18,900 --> 01:09:21,892 - Ето го. - Това талк ли е? - Да, здрава е; нямаше течност. 1259 01:09:21,980 --> 01:09:23,333 - Имаш предвид прах. - На прах. 1260 01:09:23,420 --> 01:09:25,297 - Но талк ли е? - Това е талк на прах! - И прави същото. 1261 01:09:25,380 --> 01:09:27,257 < Фиоренца: Но какво е това? - Бебешка пудра, бебешка пудра! 1262 01:09:27,340 --> 01:09:28,489 Имате нужда от талк! 1263 01:09:28,940 --> 01:09:30,692 - Ето ви. какво е това - Сол. 1264 01:09:30,780 --> 01:09:32,577 - Сол? И какво да правя със солта? - Дезинфекцирайте. 1265 01:09:32,660 --> 01:09:34,059 О, да. Солта е дезинфектант. 1266 01:09:34,140 --> 01:09:36,529 - Сол? Защо се издига? - Получава се по-добре със сол. 1267 01:09:36,780 --> 01:09:39,214 И тогава това е мъдрост. Солта е мъдрост.. 1268 01:09:39,300 --> 01:09:41,495 ..и тогава е дезинфектант. Както и да е.... 1269 01:09:41,580 --> 01:09:42,808 - Слушалки! - Слушалки. 1270 01:09:43,020 --> 01:09:47,138 Не се тревожи, не се притеснявай, не се страхувай, не се страхувай. 1271 01:09:47,340 --> 01:09:49,410 Къде е слушалката? По-добре да го подготвим. 1272 01:09:49,500 --> 01:09:50,899 Имам го тук. Ето, сложих го. 1273 01:09:50,980 --> 01:09:54,416 Идиот такъв, слушалки ли носиш? Но това е за родилното бебе. 1274 01:09:54,500 --> 01:09:56,730 - Махни това нещо, заразяваш я! - Но аз.... 1275 01:09:56,820 --> 01:10:00,210 - Но аз мислех, че е косата... - Какво си намисли! 1276 01:10:00,420 --> 01:10:03,218 Съжалявам, Марчеза. Горе, горе, групата, групата. 1277 01:10:03,460 --> 01:10:07,533 Навийте тази лента. Завъртете, завъртете. Искам всичко да е готово.. 1278 01:10:07,780 --> 01:10:10,055 ..така че щом излезе.... За! Нещото! 1279 01:10:10,620 --> 01:10:12,770 Повихме бебето! 1280 01:10:13,020 --> 01:10:15,488 - "Завърти" ти ми каза. - Завърти, завърти. 1281 01:10:15,660 --> 01:10:18,697 - Но запознат ли си с тези неща? - Жена ми беше акушерка! 1282 01:10:18,780 --> 01:10:21,214 < Бях свидетел на шест раждания на близнаци. 1283 01:10:21,580 --> 01:10:23,810 < Раждам дете със затворени очи! 1284 01:10:23,900 --> 01:10:27,210 Да, затвори ги, татко. Толкова ме е срам. 1285 01:10:27,300 --> 01:10:29,336 Той не греши. той е прав, ще е необходима превръзка. 1286 01:10:29,420 --> 01:10:30,569 - Превръзка на очите? - Превръзка на очите. 1287 01:10:30,660 --> 01:10:32,059 знаеш ли какво правя опипвам се. 1288 01:10:32,140 --> 01:10:33,095 - Къде отиваш? - Опипване. 1289 01:10:33,180 --> 01:10:35,136 - Кога? - Сега! - И ме оставяш на мира? 1290 01:10:35,220 --> 01:10:36,938 Че ще те оставя на мира ако и аз остана там! 1291 01:10:37,020 --> 01:10:40,217 - Вървя наслуки, опипвам се. - Вярвах колебливо. 1292 01:10:40,300 --> 01:10:42,177 - Ама какво опипване. - Така на сляпо, накратко. 1293 01:10:42,260 --> 01:10:44,615 - На крайник. - О, да? - На сляпо, това е. 1294 01:10:44,700 --> 01:10:45,894 Трябва ли и аз да си завържа очите? 1295 01:10:45,980 --> 01:10:48,050 Не, вие сте висш работник, няма нужда. 1296 01:10:48,140 --> 01:10:49,368 - Сега ме насочи, а? - да 1297 01:10:49,460 --> 01:10:51,974 - Насочи ме. отивам. - Побързай, не издържам повече! 1298 01:10:52,060 --> 01:10:53,778 Много бърза това бебе да се роди! 1299 01:10:53,860 --> 01:10:56,852 И какво по дяволите! Той има много време пред него цял живот! 1300 01:10:56,940 --> 01:10:59,852 - Така че, насочете ме. - Хайде, хайде, там горе. 1301 01:11:00,060 --> 01:11:01,573 <Добре ли съм тук? аз добре ли съм 1302 01:11:01,780 --> 01:11:04,772 < Паскуале: По дяволите! Има две! Но възможно... 1303 01:11:05,060 --> 01:11:08,177 ..че когато сложа ръце върху него Винаги ли се раждат близнаци? 1304 01:11:08,540 --> 01:11:11,691 < Вижте това -- - Пирипирипи пирипирипи... 1305 01:11:11,940 --> 01:11:15,819 - Вижте, това не са тези главите на близнаците! < И какви са те? 1306 01:11:16,660 --> 01:11:18,537 Съжалявам, Marchesa, грешах. 1307 01:11:18,820 --> 01:11:21,698 Всички можем да грешим, никой не е непогрешим. 1308 01:11:21,900 --> 01:11:25,575 Провидение, помогни ми, Не знам къде да сложа ръцете си тук. 1309 01:11:26,340 --> 01:11:29,412 Търпение, Marchesa, търпение. Търпението е женско.. 1310 01:11:29,580 --> 01:11:32,413 ..и кой знае, може и да не се роди красив мъж! Братко Мамозио! 1311 01:11:32,500 --> 01:11:35,731 - Готови. - Бързо, длето, клещи и чук. тръгвай! 1312 01:11:35,980 --> 01:11:37,333 Раждането ми беше безболезнено. 1313 01:11:38,420 --> 01:11:41,651 Той направи всичко, а! Хей, стомашната промивка е готова! 1314 01:11:43,060 --> 01:11:46,575 (заеквайки) Сега стига сигурно ме е направил глупак... 1315 01:11:46,740 --> 01:11:49,334 - St! < Егидио: Уви, каква борба! 1316 01:11:49,860 --> 01:11:52,533 Душата на моите предци! 1317 01:11:55,500 --> 01:11:58,458 Ох, този проклет монах той ме отрови. 1318 01:11:58,540 --> 01:12:00,212 - Беше той, сигурен съм. - Да, да. 1319 01:12:00,300 --> 01:12:03,451 Но сега помислете за ставане, ние ще се погрижим за монаха. 1320 01:12:03,540 --> 01:12:08,216 девето. Остави го на мен, искам го Ще убия това проклето нещо! 1321 01:12:08,460 --> 01:12:11,930 Но първо искам да възвърна силите си и тогава трябва да имам доказателство. 1322 01:12:12,020 --> 01:12:15,933 Правите нещо друго. Отидете там, горе при снаха ми. 1323 01:12:16,380 --> 01:12:18,940 - Онзи другият как се казва? полумонахът? - Мамозио. 1324 01:12:19,020 --> 01:12:21,898 Мамозио. Той даде знак че бебето е на път да се роди. 1325 01:12:22,060 --> 01:12:25,689 - сигурен ли си - Естествено Сигурен съм, че си върнах очите. 1326 01:12:26,580 --> 01:12:29,731 Махни това фиаско от мен, Не ми позволявай да го видя отново. 1327 01:12:30,100 --> 01:12:31,931 Върви, върви там... 1328 01:12:32,020 --> 01:12:34,739 ..че със сигурност ще ги намерите с потомство в ръка. - Провола? 1329 01:12:34,820 --> 01:12:37,573 Потомството, потомството! Плодът! проклет! 1330 01:12:37,940 --> 01:12:40,579 - Може ли да те оставим сам? - Не съм сам... 1331 01:12:40,740 --> 01:12:42,810 ..оставяш ме сама и болки в стомаха. 1332 01:12:42,900 --> 01:12:46,654 Не искаш да стоиш близо до мен. Върви, върви, ще те чакам там. 1333 01:12:46,780 --> 01:12:49,852 - Все още? - Какво разбра? 1334 01:12:50,140 --> 01:12:54,975 Ще те чакам там в криптата. Върви, тръгвай си! Адски добри момчета! 1335 01:12:55,820 --> 01:12:59,290 И всеки, който те попита за мен кажи, че съм мъртъв. умря! 1336 01:13:00,740 --> 01:13:03,208 Отмъщението ми е на път да започне. 1337 01:13:03,940 --> 01:13:05,612 Ето ни отново!! 1338 01:13:10,140 --> 01:13:13,132 Пичинино от Фра Паскуале, Малкият на Фра Паскуале,.. 1339 01:13:13,220 --> 01:13:14,539 ..колко готино е това, а? 1340 01:13:15,140 --> 01:13:18,974 Кажете, знаете, че е по-лесно да раждате малко агне от дете? 1341 01:13:19,060 --> 01:13:21,528 - Знам. Аз с овцете.... - Но какво общо имат овцете? 1342 01:13:21,620 --> 01:13:22,939 Винаги слагаш овцата по средата. 1343 01:13:23,020 --> 01:13:25,295 Вижте колко е красиво. Всичко е като баща си. 1344 01:13:25,380 --> 01:13:27,894 - Как можеш да кажеш това, като не го познаваш? - Какво означава това? 1345 01:13:27,980 --> 01:13:29,459 Синовете приличат на бащи, нали? 1346 01:13:30,900 --> 01:13:34,813 - А? Какво е? - Знаеш ли, че той наистина прилича на теб? 1347 01:13:35,060 --> 01:13:37,335 Ласкател! Аз не съм бащата. 1348 01:13:37,580 --> 01:13:40,652 Марчеза, ето го. Вижте колко е красиво. 1349 01:13:40,900 --> 01:13:43,653 - Ах, не знам как да ти благодаря! - Но не е нужно да ми благодарите... 1350 01:13:43,740 --> 01:13:46,857 ..благодаря на Провидението за това той ме научи как да бъда акушерка. 1351 01:13:46,940 --> 01:13:50,535 <Дайте му голяма целувка. - Моля те, татко. 1352 01:13:50,980 --> 01:13:54,734 остави го на мен, остави го на мен. Пирипири... 1353 01:13:55,020 --> 01:13:56,976 - Накарайте го да изчезне веднага! - Да, ще го извадя. 1354 01:13:57,060 --> 01:13:58,812 Какво правиш навън, а? ти луд ли си 1355 01:13:58,900 --> 01:14:01,619 - Да, ще бъда бърз. аз правя... аз правя.... - Какво по.... по.... 1356 01:14:01,700 --> 01:14:03,213 Извадихме Маркиза, можем да... 1357 01:14:03,300 --> 01:14:05,020 Какво общо има с това? Маркизът това е едно, това е друго. 1358 01:14:05,020 --> 01:14:09,013 Казах скрий го за да не го видят добрите. 1359 01:14:09,260 --> 01:14:13,651 - Е, щях да го убия. - Но какво щеше да правиш навън? 1360 01:14:13,740 --> 01:14:16,300 - Нека го направи! - Но как можеш да му позволиш да го направи? - Тук! 1361 01:14:17,060 --> 01:14:20,609 - Трябва да го намерим с провола в ръка. - С доказателство. 1362 01:14:20,700 --> 01:14:23,214 Чувал ли си Маркиза? Детето, новороденото! 1363 01:14:23,300 --> 01:14:24,255 (ПЛАЧ НА НОВОРОДЕНО) 1364 01:14:24,500 --> 01:14:28,698 - Чухте ли вика? Той пристига някой! - Да се ​​скрием! - да 1365 01:14:37,980 --> 01:14:41,416 - Спри! - Вън проволата! - Вън с детето! 1366 01:14:41,700 --> 01:14:43,930 - Бебето? - Ама те са парцали! 1367 01:14:44,700 --> 01:14:47,658 Да, сложих ги на корема си да ме пази от студа.. 1368 01:14:47,900 --> 01:14:50,778 ..защото страдам от болки в пилора. - Слим, ела с мен. 1369 01:14:53,740 --> 01:14:54,775 Похвалени.... 1370 01:14:57,020 --> 01:14:58,578 къде е той къде? 1371 01:15:01,540 --> 01:15:02,495 (ФИОРЕНЦА КРЕЩИ) 1372 01:15:02,940 --> 01:15:03,895 по дяволите! 1373 01:15:07,380 --> 01:15:10,816 - Татко... Татко! - (тихо) Зает. 1374 01:15:12,780 --> 01:15:15,340 - Татко! - Младежо, казах зает! 1375 01:15:15,540 --> 01:15:17,417 Зает означава зает. 1376 01:15:18,100 --> 01:15:21,012 Бъдете търпеливи, настоява тя тогава той накрая ни хваща. 1377 01:15:21,100 --> 01:15:23,614 Не бъди невеж, татко, къде е плодът на вината? 1378 01:15:23,700 --> 01:15:26,373 Млади човече, това Това не е магазин за плодове. 1379 01:15:26,860 --> 01:15:28,293 Не отлагай, татко... 1380 01:15:28,380 --> 01:15:31,053 ... чухме с нашите уши викът. 1381 01:15:31,140 --> 01:15:32,937 Но какъв вик и вик на Египет! 1382 01:15:33,260 --> 01:15:36,411 Потърпи ме, това е мое асистент Fra' Mamozio.. 1383 01:15:36,500 --> 01:15:39,617 ..който си остана голямо дете и понякога плаче. Идва му да плаче. 1384 01:15:39,700 --> 01:15:45,969 - (заеквайки) И говорете ясно! - Трябва ли да говоря ясно? 1385 01:15:46,140 --> 01:15:48,370 И той, с този език, говориш ли японски 1386 01:15:48,460 --> 01:15:51,099 Но е възможно че в този проклет замък,.. 1387 01:15:51,180 --> 01:15:54,013 ..свети монах от Монца, тоест Мозамбик,.. 1388 01:15:54,100 --> 01:15:55,533 ..той не може се събират в молитва? 1389 01:15:55,980 --> 01:15:59,529 - Ба.... Ба.... - Не, не е така, последвайте ме, заедно! 1390 01:15:59,980 --> 01:16:03,529 на бо-бо-малката уста -- 1391 01:16:03,820 --> 01:16:08,848 - Внимавай, монаше, той не се шегува! - И какво се шегувах? 1392 01:16:09,220 --> 01:16:11,780 Казвах благодаря провидение... 1393 01:16:11,860 --> 01:16:14,658 ..което го накара да се върне той говори на синьора Маркеза. 1394 01:16:14,740 --> 01:16:17,095 - Накара ли те да говориш отново? - Да, сър. 1395 01:16:17,180 --> 01:16:18,898 Но това е добра новина... 1396 01:16:19,020 --> 01:16:21,853 ..и тогава сега Маркизата ще ни каже... 1397 01:16:22,100 --> 01:16:25,649 Лейди Маркеза, кажете ми! Кажи нещо, кажи! 1398 01:16:25,940 --> 01:16:28,852 - Кажи му нещо. - Кретин! 1399 01:16:29,540 --> 01:16:31,815 - Какво каза? Не чух. - Чух го. 1400 01:16:31,900 --> 01:16:34,698 - Г-жо Марчеза, ще си платиш за това! - Ха! 1401 01:16:35,020 --> 01:16:37,818 Но какво прави, става? Не, тя не може да стане, за бога! 1402 01:16:37,900 --> 01:16:40,733 - Вече не ме плашиш. < Но какво прави той, така че... 1403 01:16:40,980 --> 01:16:44,655 Благодарение на този свят монах съм отново да бъдеш господар тук! 1404 01:16:44,740 --> 01:16:46,856 И ще те изхвърля като крастави кучета. 1405 01:16:46,940 --> 01:16:50,091 - Върви! тръгвай! - Вън! Вън!! 1406 01:16:51,540 --> 01:16:55,374 тръгвай! Анатема върху вас! 1407 01:16:56,340 --> 01:17:00,572 (ПЛАЧ НА НОВОРОДЕНО. НОВОРОДЕН ПЛАЧ) 1408 01:17:00,700 --> 01:17:04,579 Не плачи, Маркезино. Бирибири... Не плачи, ако те чуят... 1409 01:17:04,860 --> 01:17:07,897 Горкото, прав си, свалиха те от третия етаж,.. 1410 01:17:07,980 --> 01:17:10,813 ..но ако не са те изхвърлили, щеше да те убие! 1411 01:17:11,380 --> 01:17:12,335 сладък! 1412 01:17:12,580 --> 01:17:15,219 Сега ще те заведа с третостепенните играчи и ще се оправиш.. 1413 01:17:15,300 --> 01:17:17,734 ..и не плачи, ако не ти дам гранула като овца. 1414 01:17:18,460 --> 01:17:21,099 (заеквайки) Той каза който сега няма от какво да се страхува.. 1415 01:17:21,180 --> 01:17:25,412 ..и ни гони като крастави кучета! - Той ни прокле. 1416 01:17:25,660 --> 01:17:26,615 На сила. 1417 01:17:26,860 --> 01:17:30,489 Сега, когато накара бебето да изчезне тя се чувства по-силна, делинквента! 1418 01:17:30,580 --> 01:17:33,936 Ще разберете, след като бъде потиснат доказателство за вина... 1419 01:17:34,180 --> 01:17:37,536 ..тя вече не се страхува от загуба правото на този замък. 1420 01:17:37,980 --> 01:17:39,857 Но тя направи сметката без кръчмаря! 1421 01:17:40,620 --> 01:17:42,895 Не е казано последната дума, скъпи Чеко. 1422 01:17:43,340 --> 01:17:46,218 Името трябва да се загуби на маркиз де Латанзис.. 1423 01:17:46,300 --> 01:17:47,619 ..или ще го накарам да си плати! 1424 01:17:47,700 --> 01:17:49,930 какво искаш да направиш Искаш ли да измъчваш и двамата? 1425 01:17:50,020 --> 01:17:52,978 Не, няма да има нужда, няма да има нужда. 1426 01:17:53,180 --> 01:17:54,579 Искам да се забавлявам. 1427 01:17:54,940 --> 01:17:57,500 (ЕГИДИО СЕ СМЕЕ. CECCO СЕ СМЕЕ) 1428 01:17:57,860 --> 01:18:00,897 Само аз се забавлявам, идиоти! Само аз трябва да се забавлявам. 1429 01:18:02,060 --> 01:18:07,009 Светият монах ще ми изповяда всичко без да съм го докосвал. 1430 01:18:07,380 --> 01:18:08,733 Спонтанно ще го направи. 1431 01:18:10,860 --> 01:18:14,489 Мисли ли, че ме е отровил? Смятате ли, че съм мъртъв? 1432 01:18:15,060 --> 01:18:17,210 И аз му го давам, това удовлетворение. 1433 01:18:17,460 --> 01:18:19,610 Не, г-н маркиз, не трябва да се самоубивате. 1434 01:18:19,700 --> 01:18:23,295 - Но какво разбра? - Не му бий шамари, да знаеш! 1435 01:18:23,540 --> 01:18:26,976 Защо му биеш шамар? Горкият ми Цеко! 1436 01:18:28,660 --> 01:18:31,697 Той ми е верен и вярва че си искал да ме отровиш. 1437 01:18:31,940 --> 01:18:35,330 - Съжалявах. - Не, снайперист, не се тровя.. 1438 01:18:35,620 --> 01:18:40,057 ..Искам да живея още 100 години, по-богат и по-мощен от преди. 1439 01:18:40,220 --> 01:18:41,175 разбра ли? 1440 01:18:42,220 --> 01:18:43,175 Идиот! 1441 01:18:45,300 --> 01:18:46,494 чуй ме: 1442 01:18:48,660 --> 01:18:52,812 ...изчистете всичко и ми приготви тауто. 1443 01:18:53,020 --> 01:18:54,533 - Това? - Ти му обясни! 1444 01:18:55,500 --> 01:18:58,970 - Ковчег. - А сега да се посмеем, бе! 1445 01:19:03,020 --> 01:19:04,738 Hai fatto tutto quello какво ти казах 1446 01:19:04,820 --> 01:19:08,130 - The baby is okay. - Маркизът, той също е добре. 1447 01:19:08,580 --> 01:19:12,050 Слушай, сега иди при Дона Фиоренца и получавате 1000 флорина... 1448 01:19:12,140 --> 01:19:15,132 ..както се разбрахме, разбираш ли? Значи и ние сме добре. 1449 01:19:15,220 --> 01:19:17,529 - 1000. - Давай! - Не позволявайте да ви дадат и стотинка по-малко! 1450 01:19:17,620 --> 01:19:21,818 < Cecco: Fra' Pasquale! - А? Кой е? Той обади ли се? 1451 01:19:22,500 --> 01:19:24,775 < Фра Паскуале! - Тук съм, кой е там, кой е? 1452 01:19:24,940 --> 01:19:27,977 <Аз съм! - О, извинете, братя, извинете. 1453 01:19:28,940 --> 01:19:31,170 - Какво ново? - Сериозно нещастие. 1454 01:19:31,420 --> 01:19:33,695 - Да не би да е Маркизът? - Само той. 1455 01:19:34,740 --> 01:19:39,211 Маркиз Дон Егидио той внезапно почина. 1456 01:19:39,500 --> 01:19:42,617 - О, да? Знаех го. (СМЕЕ СЕ) - Как разбра? 1457 01:19:43,580 --> 01:19:47,971 Знаех го и всички го знаем. ти умираш! Момчета, ние умираме! 1458 01:19:48,220 --> 01:19:52,293 Напред с живота, с живота защото умираме! 1459 01:19:52,940 --> 01:19:55,693 - Хей, мадам Маркеза, всичко е готово. - А детето? 1460 01:19:55,980 --> 01:19:57,379 - Всичко е наред. - О, благодаря. 1461 01:19:57,460 --> 01:19:59,337 Отровеното дете и маркиза в люлката. 1462 01:19:59,580 --> 01:20:02,140 - Как? - Ех, маркизът е отровен.. 1463 01:20:02,220 --> 01:20:04,495 ..и бебето е в креватчето с третокласниците. 1464 01:20:04,580 --> 01:20:07,617 Чакай малко: вече нищо не разбирам. Кой беше отровен? 1465 01:20:07,700 --> 01:20:10,055 Маркизът, маркизът. Беше Фра Паскуале;.. 1466 01:20:10,140 --> 01:20:12,813 ..добър е, отрови го; ако бях аз, щях да взема пръчка. 1467 01:20:12,900 --> 01:20:15,573 С овце правя това: пръчка в устата, после сняк! 1468 01:20:15,820 --> 01:20:16,775 1000 форинта! 1469 01:20:17,420 --> 01:20:19,809 - Вие ли отровихте маркиза? - Брат Паскуале. 1470 01:20:20,180 --> 01:20:22,648 Но те помолих да ми помогнеш, да не го убия. 1471 01:20:22,740 --> 01:20:25,812 Хей, нека не започваме, 1000 форинта тук, тук, ох. 1472 01:20:26,100 --> 01:20:28,011 Казаното си е казано, сега сме тук. 1473 01:20:28,100 --> 01:20:30,898 Ние сме на разходи, за бога. Вече загубих 7 овце.. 1474 01:20:30,980 --> 01:20:35,019 ..и имаше безболезнено раждане. Другият там беше отровен,.. 1475 01:20:35,260 --> 01:20:38,616 ..така че 1000 форинта, але! Ако не, Фра Паскуале ще ми ги преброи! 1476 01:20:38,860 --> 01:20:41,818 (плаче) Но вие сте убийци. Хайде, махай се от тук! 1477 01:20:42,340 --> 01:20:46,572 - (заеквайки) Беше ужасно. - (заеквайки) Разбирам! 1478 01:20:46,860 --> 01:20:50,250 < Mamozio: Той не ми даде нищо. - Млъкни! Не знаете какво се случи! 1479 01:20:50,340 --> 01:20:52,012 - Какво? - Сериозно нещастие. - Още един? 1480 01:20:52,100 --> 01:20:53,931 Нямам смелостта да ти кажа. Ти му кажи! 1481 01:20:54,020 --> 01:20:55,214 - Не мога. - Ти му кажи. 1482 01:20:55,300 --> 01:20:58,133 - (заеквайки) Не.... - Това лайно. Ако той ти каже.... 1483 01:20:58,220 --> 01:21:01,098 - Нямам смелостта да ти кажа. - Какво? - Маркизът е мъртъв. 1484 01:21:01,180 --> 01:21:03,250 - А, винаги той... - Както винаги той? - Да, казвам.... 1485 01:21:03,340 --> 01:21:05,490 - За първи път умира! - Не, не първият, първият... 1486 01:21:05,580 --> 01:21:06,729 - Ох! - Виждаш ли 1487 01:21:06,980 --> 01:21:09,540 Виждате колко съжалява към този третичен сектор? 1488 01:21:09,780 --> 01:21:12,214 Този има златно сърце. Той беше обикнал маркиза. 1489 01:21:12,300 --> 01:21:16,054 Той е малко влюбено птиче, намирам го за нежен, Благославям те, скъпи, благославям те. 1490 01:21:16,340 --> 01:21:19,093 Е, трябва да изкажа съболезнования на някого, не знам кой... 1491 01:21:19,180 --> 01:21:21,410 ..Ще ги направя за теб, правите каквото искате с него. да тръгваме! 1492 01:21:21,500 --> 01:21:22,774 Чакай малко, къде отиваш? 1493 01:21:22,860 --> 01:21:24,373 Да се молим за душата на светия маркиз. 1494 01:21:24,460 --> 01:21:26,576 - Не, трябва да гледате. - Как да пазим часовник? 1495 01:21:26,660 --> 01:21:29,049 И искате да го напуснете без удобства? 1496 01:21:29,300 --> 01:21:30,938 е мъртъв. Какво правите с удобствата? 1497 01:21:31,020 --> 01:21:32,931 Това не е добра причина да го оставя на мира. 1498 01:21:33,020 --> 01:21:35,295 Само... Дори да има други, той не знае... 1499 01:21:35,380 --> 01:21:37,450 - Религиозен ли си? - Да сър. 1500 01:21:37,540 --> 01:21:40,008 - Тогава останете будни. - Може би ще го пази, стареца. 1501 01:21:40,100 --> 01:21:43,251 - Не, вие двамата трябва да го пазите! - Но какво ни взе на купони? 1502 01:21:43,500 --> 01:21:45,855 Стига, хайде! Да вървим, да вървим! Хайде, движете се! 1503 01:21:46,100 --> 01:21:47,055 Хайде, хайде! 1504 01:21:56,660 --> 01:22:00,130 < Следващ! < Бавно, бавно. И каква е яростта? 1505 01:22:01,940 --> 01:22:05,819 - Той умря без религиозни утехи. - Добре, комфорт или не комфорт,.. 1506 01:22:06,060 --> 01:22:08,733 ..щеше да си отиде същото в ада. 1507 01:22:08,980 --> 01:22:11,175 Е, нека побързаме, мир на душата му, давай. 1508 01:22:11,260 --> 01:22:16,573 Да, значи... Мир на душата му, de profundis, bus, nominis, eis,.. 1509 01:22:16,820 --> 01:22:18,617 ..de anima liberamus. - Либерамус. 1510 01:22:18,900 --> 01:22:22,210 - Да вървим! - Къде отиваме? Трябва да бдиш над него цяла нощ. 1511 01:22:22,300 --> 01:22:25,849 - Цяла нощ до този човек? - Но това е лошо възпитание. 1512 01:22:25,940 --> 01:22:29,250 - Ако това е там през нощта... - ...имаш ли нужда от нещо? 1513 01:22:29,340 --> 01:22:34,175 - Не, не, ти трябва да го пазиш! - Ако не го искаш, докато си жив, когато си мъртъв. 1514 01:22:34,940 --> 01:22:38,216 Но защо искаш да си тръгнеш? какво трябва да направиш Нищо, какво от това? 1515 01:22:38,300 --> 01:22:41,019 Вижте какво казват господата? Това трябва да гледаме! 1516 01:22:41,300 --> 01:22:43,097 - И върви. - Бих казал, направете го така. - Да? 1517 01:22:43,180 --> 01:22:45,819 - Сега ще го накараме да го пази. - Тогава ще се редуваме. 1518 01:22:45,900 --> 01:22:48,255 Не, не, не, и двете! тръгвай! 1519 01:22:49,100 --> 01:22:50,658 Ела и не настоявай. 1520 01:22:56,820 --> 01:22:58,173 (ШУМ ОТ ВЕРИГИ) 1521 01:23:00,100 --> 01:23:03,376 - Отделете се! Каква ключалка, момчета. - И.... и.... а.... а.... 1522 01:23:03,460 --> 01:23:05,610 Защо трепериш, защо трепериш? от какво те е страх 1523 01:23:05,700 --> 01:23:08,976 - Никога не съм бдяла над мъртвец. - Това животно се страхува от мъртвите. 1524 01:23:09,060 --> 01:23:12,336 Трябва да се страхуваме от живите, Не обичам мъртвите! 1525 01:23:13,380 --> 01:23:17,134 (заеквайки) Ето го. 1526 01:23:17,980 --> 01:23:20,369 Господи, не мога да го гледам. Прави ми впечатление. 1527 01:23:21,500 --> 01:23:23,855 - Бавно, бавно, не бягай... - Не, не. 1528 01:23:24,140 --> 01:23:26,893 - И не се страхувай. - Аз? - Не бой се! 1529 01:23:27,580 --> 01:23:29,411 <Преструвай се, че нищо не се е случило. - Не гледам. 1530 01:23:29,500 --> 01:23:31,491 < Не го гледай, прави се, че не го познаваш. 1531 01:23:31,580 --> 01:23:33,616 И тогава мъртвите не са страшни. 1532 01:23:35,780 --> 01:23:36,929 Не са страшни. 1533 01:23:38,940 --> 01:23:40,055 Не са страшни. 1534 01:23:40,300 --> 01:23:42,052 Ето го, страхливецът. 1535 01:23:43,420 --> 01:23:45,854 - Лицето му е покрито. Трябва да разберем... - Да. 1536 01:23:45,940 --> 01:23:48,170 ....да казва молитви. Иди разбери, давай. 1537 01:23:48,260 --> 01:23:50,490 - Не, ти върви, ти си повече.... - Но защо, страхуваш ли се? 1538 01:23:50,580 --> 01:23:53,413 На твоята възраст не те ли е срам? Отидете да разберете. 1539 01:23:55,980 --> 01:24:00,735 - Не, не, не! - И не позволявай да ме хванат страхувай се от мен, защото не се страхувам от никого. 1540 01:24:01,500 --> 01:24:03,058 - Ще отида, ще отида. - Ето ви. 1541 01:24:07,700 --> 01:24:10,134 - Ех! Какво е? какво искаш - Не съм говорил. 1542 01:24:10,220 --> 01:24:12,211 - Ти ми се обади, какво искаш? - Не съм ти се обадил. 1543 01:24:12,300 --> 01:24:14,018 Ти ме прекъсна в мандата, какво искаш 1544 01:24:14,100 --> 01:24:16,136 - Нищо не съм казал! - Ти си лъжец и идиот. 1545 01:24:16,220 --> 01:24:17,972 И ще те ослепя с едното око, честна дума. 1546 01:24:18,540 --> 01:24:21,179 Да вървим заедно, става ли? Така че вземете смелост. тръгвай! 1547 01:24:21,260 --> 01:24:22,818 Да вървим заедно. 1548 01:24:24,180 --> 01:24:27,809 И не натискайте. не натискай, той е мъртъв, малко уважение! 1549 01:24:33,100 --> 01:24:34,249 Ще трябва да разберем... 1550 01:24:34,620 --> 01:24:38,852 - Лицето му е покрито. Разбери, върви. - Не, не аз. Разберете сами! 1551 01:24:38,940 --> 01:24:40,498 - Страхувате ли се да разберете? - И ти разбереш. 1552 01:24:40,580 --> 01:24:43,413 - Имаш толкова смелост и ме изпращаш? - А какво е нужно, за да разберете? 1553 01:24:43,500 --> 01:24:48,733 - Човек прави това и разбира! добре ли - Направи го така. - Така го правя. 1554 01:24:49,580 --> 01:24:51,059 - И аз това правя! - Да, да. 1555 01:24:51,900 --> 01:24:53,856 - А ако е заразен? - Защо? 1556 01:24:54,020 --> 01:24:55,658 като? Това е труп... 1557 01:24:56,100 --> 01:24:58,489 Може да бъде заразно, Нещо ми идва наум... 1558 01:24:58,740 --> 01:24:59,695 ..мога да умра. 1559 01:24:59,940 --> 01:25:03,330 Ще е необходима пръчка. Намерете пръчка, нагоре, нагоре, бързо. 1560 01:25:04,180 --> 01:25:07,729 Мамозио, бързо! Мамозио, бързо, пръчка. 1561 01:25:08,180 --> 01:25:11,570 - Това достатъчно ли ти е? - Стая? много добре Отлично, да. 1562 01:25:11,900 --> 01:25:15,256 - И така: колко е часът? - И кой знае? Ще бъде полунощ... 1563 01:25:15,540 --> 01:25:18,896 Никога нищо не знаеш, не знаеш. Ти си... неизвестният! 1564 01:25:19,580 --> 01:25:21,889 А там... нищо! 1565 01:25:25,980 --> 01:25:28,938 - Какво получи? - Хванах треска, голяма колкото теб! 1566 01:25:29,380 --> 01:25:32,258 Но за какво ловя риба? Може би ловя тялото? 1567 01:25:32,500 --> 01:25:35,139 - Не виждаш ли колко е голямо? - Да, това е сьомга! 1568 01:25:35,420 --> 01:25:37,331 Оставете ме да поработя, моля. 1569 01:25:46,420 --> 01:25:50,129 - Господи, колко е зле. - Колко отвратително! Не мога да го видя. 1570 01:25:50,380 --> 01:25:52,814 - Не мога да го гледам. - Недей... недей... 1571 01:25:55,500 --> 01:25:56,455 За мен има смисъл. 1572 01:25:58,100 --> 01:25:59,772 (МАМОЦИО КРЕЩИ. ПАСКВАЛЕ КРЕЩИ) 1573 01:25:59,860 --> 01:26:02,772 - Помощ! Какво е? - Мъртвият... Мъртвият ме поздрави. 1574 01:26:03,020 --> 01:26:06,092 Мъртвият каза ли ти сбогом? Логично е: той те познава! 1575 01:26:06,260 --> 01:26:09,696 като? Караш ме да говоря глупости аз също. Мъртвият го поздрави... 1576 01:26:09,780 --> 01:26:12,738 Това е твоето превъзбудено въображение това те кара да виждаш двойно. 1577 01:26:12,980 --> 01:26:14,732 Това е мираж, разбираш ли? 1578 01:26:15,020 --> 01:26:16,214 Мъртвият го направи мираж. 1579 01:26:17,260 --> 01:26:19,490 отивай да спиш! Хубаво, мъртвешки свежо. 1580 01:26:24,420 --> 01:26:25,899 (ПАСКВАЛЕ И МАМОЗИО КРИЩАТ) 1581 01:26:26,180 --> 01:26:28,819 - Той пак каза здравей! - Какво поздравихте? 1582 01:26:29,100 --> 01:26:32,058 - Пак ме поздрави! - Поздрави с рог! 1583 01:26:32,300 --> 01:26:33,733 И спри, къде сме? 1584 01:26:33,980 --> 01:26:35,777 вече не съм тук близо до теб, нали знаеш. 1585 01:26:36,460 --> 01:26:39,577 Той се движи, казва здравей... Това това е твоето превъзбудено въображение.. 1586 01:26:39,820 --> 01:26:42,539 ...което те кара да виждаш.... Това е чудотворен мъртвец! 1587 01:26:42,660 --> 01:26:46,016 Виж колко е добър, виж. Той е неподвижен, виждате ли, че не мърда? 1588 01:26:47,540 --> 01:26:52,136 ааа! Случвало се е... Ха акавала -- Акавала -- 1589 01:26:52,900 --> 01:26:55,858 - Той кръстоса крака. - Кръстоса ли краката си? 1590 01:26:56,100 --> 01:26:59,331 - Разбира се, че е логично! Той трябва да го направи, това е физиологично. - Как? 1591 01:26:59,420 --> 01:27:02,856 След толкова часове мъртвият има нерви това движение, усукване... 1592 01:27:02,940 --> 01:27:04,532 ..и тогава.... Хоп! Премини! 1593 01:27:05,060 --> 01:27:08,211 - Върви и се изкачи над него, давай! - Не, не, не, не.... 1594 01:27:08,380 --> 01:27:11,611 Страхувате ли се и от прекрачване? И аз отивам там. Виж, аз ще отида там. 1595 01:27:12,660 --> 01:27:16,369 Докосвам краката му, без да го гледам, Толкова съм обучен в тези неща. 1596 01:27:16,820 --> 01:27:19,209 - Страхувате ли се? - Ох! Защо ме ритна? 1597 01:27:19,300 --> 01:27:21,097 на? нямам те.... дори не съм.... 1598 01:27:21,180 --> 01:27:23,819 - Ааа! - Да, да, трябва да го направи, трябва да го направи. 1599 01:27:24,260 --> 01:27:25,852 - Това са нервите. - От нервите ли? 1600 01:27:26,100 --> 01:27:27,977 - Дръпни надолу, дръпни надолу. - Нервите са... 1601 01:27:28,420 --> 01:27:31,651 Това са нервите, това са нервите, свали го, бързо. Нерви? 1602 01:27:31,940 --> 01:27:33,259 девето. Тук, тук, тук. 1603 01:27:34,540 --> 01:27:39,375 (заеквайки) Ах! Зъбите. Млечните му зъби са никнали. 1604 01:27:39,940 --> 01:27:41,134 < Пускат бебешки зъби... 1605 01:27:41,220 --> 01:27:44,496 Когато мъртвите се оттеглят излизат венците, зъбите. 1606 01:27:44,980 --> 01:27:47,050 Искам да му ги хвърля на този нещастник. 1607 01:27:47,140 --> 01:27:49,495 Вчера видях щипка, иди и го вземи. 1608 01:27:49,940 --> 01:27:52,454 Колко си грозна! аз не мога като гледам, прави ми впечатление. 1609 01:27:52,700 --> 01:27:54,611 Прави ми впечатление, не искам да го гледам 1610 01:27:54,860 --> 01:27:57,772 Чувство ме кара този мъртвец, и тогава ме отвращава! 1611 01:27:58,060 --> 01:28:01,291 Признавам, жалко е, че го правя, това ме отвращава. Ще бъде омраза! 1612 01:28:01,460 --> 01:28:04,736 - Намерих това тук. добре ли - Отлично, отлично. 1613 01:28:04,980 --> 01:28:07,255 (смее се) Ще му избием зъбите с всички сили.... 1614 01:28:07,340 --> 01:28:09,410 ....и ги дърпаме. - Нещастник! - Ето ви. 1615 01:28:09,500 --> 01:28:12,412 Ах, не издържам повече. What a night! Момчета, каква нощ! 1616 01:28:12,740 --> 01:28:15,300 - Погребална нощ. - Да, нали. - Погребение. 1617 01:28:16,900 --> 01:28:20,973 - Скъпи, ти не знаеш.... - Какво има? - Не знаеш какво е това.... 1618 01:28:21,180 --> 01:28:22,772 Боже, колко студени ръце имаш! 1619 01:28:22,860 --> 01:28:24,976 Махни си ръцете от мен правиш ми впечатление! 1620 01:28:25,060 --> 01:28:28,814 имам....имам.... 1, 2, 3, 4.... 1, 2, 3.... 1621 01:28:29,100 --> 01:28:33,969 Ci ho quattro.... Имам четири ръце! Ааааа! 1622 01:28:34,260 --> 01:28:37,297 - какво става - Мъртвецът! - какво става - Мъртвият седи.... 1623 01:28:37,380 --> 01:28:40,611 - Кой умря? - I'll punch you на главата ти, ще те убия! 1624 01:28:40,980 --> 01:28:42,936 Мъртвият го няма, Виждаш ли, че го няма? 1625 01:28:43,100 --> 01:28:45,250 Къде е, под туниката имам ли мъртвец? 1626 01:28:45,540 --> 01:28:50,330 Виждате ли къде е? виждате ли го виждате ли го Тихия океан... Вижте, убедете се сами. 1627 01:28:50,820 --> 01:28:54,176 - You see that.... Eh? - Ах! Ех... - Какво е? 1628 01:28:54,460 --> 01:28:56,178 Главата е тук, le gambe sono di là. 1629 01:28:56,260 --> 01:28:58,854 - И добре? - Преди главата беше тук и краката бяха от там. 1630 01:28:58,940 --> 01:29:01,408 - And are you surprised? нормално е - Как? 1631 01:29:01,700 --> 01:29:03,770 Щеше да е ненормално ако не се беше обърнал. 1632 01:29:03,860 --> 01:29:05,418 Обяснявал съм ти го хиляди пъти: 1633 01:29:05,660 --> 01:29:09,539 ..мъртвеца след толкова часове прави богове движения, защото нервите се движат. 1634 01:29:09,780 --> 01:29:11,372 Тук беше много мил. 1635 01:29:11,780 --> 01:29:14,169 Много хубавата това ще бъде основният нерв.. 1636 01:29:14,260 --> 01:29:16,820 ..който контролира всички нерви. И така, много хубаво.... 1637 01:29:16,900 --> 01:29:19,494 не го харесвам, жив и мъртъв... 1638 01:29:19,580 --> 01:29:21,810 ..но много хубавата той му направи това движение. 1639 01:29:21,900 --> 01:29:24,733 А, много е хубав което направи неприятния бунт. 1640 01:29:24,820 --> 01:29:27,812 Точно. Виждаш ли, че си там? Виждаш ли, че започваш да разбираш? 1641 01:29:28,380 --> 01:29:30,689 Искам да го видя отблизо, това животно. 1642 01:29:31,380 --> 01:29:33,735 Виж, изгаряш косата му, изгаряш косата му! 1643 01:29:34,020 --> 01:29:35,339 не ми пука, Ще изгоря всичко! 1644 01:29:35,420 --> 01:29:37,376 - Искаш ли да ме видиш как го сметам? - Не! - Мамка му! 1645 01:29:39,820 --> 01:29:44,291 Ела тук, ела тук! Вижте колко е лошо. Негодник! 1646 01:29:44,740 --> 01:29:47,174 - Отвори му очите. - А? - Отвори му очите. 1647 01:29:47,500 --> 01:29:50,094 Дясното ти око, отвори го! Но какво правиш? С две ръце! 1648 01:29:50,340 --> 01:29:53,252 Отворете го широко, видимо. Целя се, а? 1649 01:29:53,540 --> 01:29:56,373 - Пту! Има ли? - Уау! - Разбрах ли? - да 1650 01:29:56,940 --> 01:29:58,498 Колко лошо е, вижте го тук: 1651 01:29:58,660 --> 01:30:01,857 ..смъртта беше грозна, когато беше жив Това животно го влоши. 1652 01:30:02,260 --> 01:30:05,616 Да, шамар! вратовръзка! Дайте му шамар! хайде де! 1653 01:30:06,060 --> 01:30:08,255 - Трин! - какво правиш - Дадох му зингардина. 1654 01:30:08,340 --> 01:30:10,137 Но какъв циганин, трябва да му го дадеш така! 1655 01:30:10,220 --> 01:30:13,576 Аз тогава.... ааааааааааааа... Ухапах ръката му. 1656 01:30:13,660 --> 01:30:16,493 - Захапете и него! - Аз? - Захапете и него!! - аз съм... 1657 01:30:16,580 --> 01:30:18,411 - Ухапе си ръката! - Ааааааа! 1658 01:30:18,660 --> 01:30:21,094 - какво правиш - Ухапа ми ръката! 1659 01:30:21,340 --> 01:30:23,615 Но каква хапка, това са нервите, това е съчувствието, което го движи. 1660 01:30:23,700 --> 01:30:24,655 Нерви, сам с мен? 1661 01:30:24,740 --> 01:30:27,095 Вижте, той дори има брада, изглежда като коза, виж. 1662 01:30:27,180 --> 01:30:30,297 Дин! косъм от брада, дръж го, това е лош късмет, дръж го. 1663 01:30:30,540 --> 01:30:34,453 Е, ето го, вижте колко е лошо, виж. а? 1664 01:30:35,500 --> 01:30:38,651 Искаше да се ожениш за маркизата, а? Блондинката, а? 1665 01:30:38,940 --> 01:30:41,898 Харесахте бърбореца, ти искаше да поговорим... 1666 01:30:42,220 --> 01:30:45,337 И ако искате да знаете, и на мен ми хареса и малко и на него. 1667 01:30:45,420 --> 01:30:47,729 ох... И искаше да накара детето да изчезне. 1668 01:30:48,020 --> 01:30:51,330 А, да, искахте да накарате детето да изчезне? вратовръзка! Кажи му нещо. 1669 01:30:53,580 --> 01:30:55,491 - Палаво! - Какво непослушно момче... 1670 01:30:55,580 --> 01:30:58,378 ..това е син на уличница, трябва да го третираш така! 1671 01:30:58,460 --> 01:31:00,928 И той искаше да се озовем в криптата, но ние го отровихме. 1672 01:31:01,020 --> 01:31:06,378 О, да. И излях отровата върху теб във вино, за да умреш.. 1673 01:31:06,700 --> 01:31:12,013 ..и си мъртъв и сега отиваш в ада. По дяволите, с огън! (СМЕЕ СЕ) 1674 01:31:12,420 --> 01:31:15,492 И червеите ще гризат твоя бас барабан, не моя! 1675 01:31:15,780 --> 01:31:17,736 Егидио (презъби се): Твоето също защото ще дойдеш с мен! 1676 01:31:17,820 --> 01:31:19,731 - Какво каза? - Аз... - Идвам ли с теб? И къде? 1677 01:31:19,820 --> 01:31:21,811 - По дяволите с мен. - По дяволите, аз? 1678 01:31:21,900 --> 01:31:24,414 - Ръка. - Ела с мен в ада. - Какво казваш? - Казах го. 1679 01:31:24,500 --> 01:31:26,252 - Кой каза това? - (вика) Казах го!! 1680 01:31:26,340 --> 01:31:27,853 (ПАСКВАЛЕ КРЕЩИ) 1681 01:31:28,860 --> 01:31:33,615 - Мамозио! помощ! Помощ!! - Не съм мъртъв! 1682 01:31:33,860 --> 01:31:37,535 Цеко! тънък! браво! Браво, къде си? 1683 01:31:37,780 --> 01:31:41,932 браво! Вън! Encore!! Ходът!! помощ! 1684 01:31:43,180 --> 01:31:44,932 Отивам да търся Дон Емануел! 1685 01:31:47,500 --> 01:31:49,331 - Шегувах се. - Мислиш ли, че съм забравил? 1686 01:31:49,420 --> 01:31:52,378 Ааа, ухото! Заушката ме кара да свършвам! 1687 01:31:52,660 --> 01:31:54,776 не ми харесва. Реджетело! 1688 01:31:55,900 --> 01:31:57,492 Отиваш и получаваш обещанието. 1689 01:31:57,900 --> 01:32:01,290 - Прости ми, беден монах! - Беден монах? Делинквент. 1690 01:32:01,380 --> 01:32:03,575 - Did you like the Marchioness? - Не, не, не ми хареса. 1691 01:32:03,660 --> 01:32:04,888 Харесахте бърбореца! 1692 01:32:05,180 --> 01:32:07,614 - Искахте да си поговорим! - Не исках да чатим. 1693 01:32:07,860 --> 01:32:10,249 - Е, ще я гушнеш в смъртоносна прегръдка! - не 1694 01:32:10,340 --> 01:32:12,695 - Слим, подготви мъчението! - Не, не дървени стърготини. 1695 01:32:12,780 --> 01:32:17,808 Какви стърготини? Изтезание! Трябва да го измъчвам! 1696 01:32:19,580 --> 01:32:22,048 Кой се вижда? Брат чудо! 1697 01:32:22,380 --> 01:32:25,850 Не, виж, това не съм аз на чудесата е Фра Паскуале. 1698 01:32:25,940 --> 01:32:27,737 Всъщност сега той има нужда от чудо! 1699 01:32:27,820 --> 01:32:30,254 Трябва да намеря нещо... Капитан Емануел! 1700 01:32:30,420 --> 01:32:34,254 О, да. Капитан Емануел, този, който е в манастира в Монца? 1701 01:32:34,500 --> 01:32:37,378 - Станал ли е монах? - Не, той има сестра монахиня. 1702 01:32:37,620 --> 01:32:40,259 - Сестрата монахиня в Монца? - да - А, намерих го! 1703 01:32:40,340 --> 01:32:43,969 - Чакай малко! - Какво има? - Трябва да ти върна нещо. 1704 01:32:44,060 --> 01:32:45,937 - Какво? - Нали се сещате, чудото! 1705 01:32:46,020 --> 01:32:48,295 - Какво чудо? - Каната на главата! 1706 01:32:48,420 --> 01:32:51,378 - И способен ли си да си го набиеш в главата? - Определено! 1707 01:32:51,620 --> 01:32:53,770 - А как го правиш, как го правиш? - Така. - Не, не! 1708 01:32:53,860 --> 01:32:56,932 Хващаш го с две ръце. Вместо това с една ръка, леко. 1709 01:32:57,020 --> 01:32:59,978 - Тогава обръщаш главата си там, тогава направи това.... - О! - Извинете! 1710 01:33:02,420 --> 01:33:04,456 - Сложете го във вериги. - Не. - Към веригите! 1711 01:33:04,540 --> 01:33:06,098 Не на веригите, това ме отвращава! 1712 01:33:06,340 --> 01:33:08,410 Твоето време дойде, Фиоренца. 1713 01:33:08,700 --> 01:33:11,134 - Сега ще платиш цената от твоята вина. - не 1714 01:33:11,580 --> 01:33:15,812 Не искаше да се омъжиш за мен, нали? Ти припадна в деня на сватбата си! 1715 01:33:16,580 --> 01:33:18,491 Е, искам да видя какъв ефект ще има върху вас... 1716 01:33:18,580 --> 01:33:21,140 ..тази нова церемония които приготвих за вас! 1717 01:33:22,180 --> 01:33:26,731 И ти, проклет монаше, вече няма да останеш вдовец. 1718 01:33:27,580 --> 01:33:32,335 Хареса ти Фиоренца, а? И сега там ще се ожените в кръвен брак. 1719 01:33:32,420 --> 01:33:34,331 - Не мога! - Не? - Получих гласовете. 1720 01:33:34,580 --> 01:33:36,457 Ще разруша обетите ти... 1721 01:33:38,780 --> 01:33:41,294 по дяволите! И двамата трябва да свършите в ада! 1722 01:33:41,380 --> 01:33:45,737 Така че ще те доближа телата ви бавно.. 1723 01:33:45,980 --> 01:33:49,734 ...докато се присъедините в кощунствена прегръдка! 1724 01:33:49,940 --> 01:33:51,817 Брат ми Емануил беше тук,.. 1725 01:33:51,900 --> 01:33:54,095 ..в добра пенсия почти седмица... 1726 01:33:54,180 --> 01:33:56,136 ..но сега го няма за лагера. 1727 01:33:56,580 --> 01:33:58,935 О, бедната маркиза, горкият фра' Паскуале... 1728 01:33:59,180 --> 01:34:01,535 ..свърши за тях, вече няма надежда. 1729 01:34:01,780 --> 01:34:04,658 - Дон Еджидио ще ги убие. - Дон Егидио... - Да. 1730 01:34:06,700 --> 01:34:09,168 - ....Де Латанзис? - Да, това е той. 1731 01:34:10,020 --> 01:34:13,251 Е, това са десет години Чакам този момент. 1732 01:34:14,020 --> 01:34:15,897 Часът на изкуплението удари! 1733 01:34:16,620 --> 01:34:19,896 Подлият маркиз, който, млади хора и неопитен, се опита да ни съблазни,.. 1734 01:34:19,980 --> 01:34:22,369 ..принуждавайки ни да се оттеглим в тази обител,.. 1735 01:34:22,460 --> 01:34:26,976 ..най-накрая ще плати за греховете си. - Но как да го направим без Дон Емануел? 1736 01:34:28,140 --> 01:34:31,018 Ако брат ми не е тук, сестрите ми са там. 1737 01:34:31,860 --> 01:34:34,693 - Вярно ли е, сестри? - Всички (ентусиазирани): Да! 1738 01:34:35,140 --> 01:34:38,769 - Намалете лоста! - Не, не съм призован, не съм призован! 1739 01:34:39,340 --> 01:34:41,376 прасе! Да си проклет завинаги! 1740 01:34:41,580 --> 01:34:44,572 Искам да се насладя на всяка частица удоволствието от отмъщението! 1741 01:34:44,900 --> 01:34:47,255 Дон Егидио, най-доброто отмъщение е прошката! 1742 01:34:51,260 --> 01:34:58,018 (ТЪМПЕТ ИГРА ЗАЩИТА) 1743 01:34:58,260 --> 01:35:02,219 Отмъщението ми ще бъде пълно когато дойде катастрофата! (СМЕЕ СЕ) 1744 01:35:02,500 --> 01:35:03,933 - О, Боже, тук ще се сблъска. - да 1745 01:35:04,300 --> 01:35:06,018 Накарайте ги да спрат, искам да сляза! 1746 01:35:06,300 --> 01:35:09,133 (смее се) Хайде, с този лост, хайде! 1747 01:35:09,340 --> 01:35:11,729 имам предимство, Искам да сляза! 1748 01:35:12,100 --> 01:35:15,934 (ТЪМПЕТ ИГРА ЗАЩИТА) 1749 01:35:23,620 --> 01:35:26,180 < Егидио: Дон Егидио Де Латанзис не прощава. 1750 01:35:26,660 --> 01:35:28,935 < Искам да помогна към вашата бавна агония. 1751 01:35:29,100 --> 01:35:32,775 <Защо не поискаш помощ на вашия Дон Емануел? (СМЕЕ СЕ) 1752 01:35:33,020 --> 01:35:37,775 < Ето, сега ще умреш проклет! проклет! 1753 01:35:38,460 --> 01:35:42,897 < Хайде, добри мои момчета, нека се сблъскат. Искам да се насладя, по дяволите! 1754 01:35:43,140 --> 01:35:53,618 (ТЪМПЕТ ИГРА ЗАЩИТА) 1755 01:35:54,260 --> 01:35:57,332 < Смилзо: Пак ли спечели? - Цеко: Ех, днес съм добре. 1756 01:35:57,820 --> 01:36:00,778 Просто фактът да не станеш свидетел на мъчението,.. 1757 01:36:00,940 --> 01:36:04,296 ..останах доволна. Не знам, насилието има смисъл за мен. 1758 01:36:04,860 --> 01:36:06,418 Браво, добре се справяш! 1759 01:36:06,940 --> 01:36:09,408 Ех ние южняците сме сантиментални! 1760 01:36:10,740 --> 01:36:14,619 (заеквайки) За мен, от друга страна, сцените Винаги съм харесвал ужасите. 1761 01:36:14,740 --> 01:36:19,097 Обичам всички онези сцени с кости от черепите на мъртвите,.. 1762 01:36:19,380 --> 01:36:24,215 ...гробните ниши, ковчезите така с ръка, че.... 1763 01:36:24,860 --> 01:36:29,138 За мен винаги съм.... Монасите, монахините ме карат... 1764 01:36:30,060 --> 01:36:32,574 Вирджиния: Напред, сестри, атакувайте! 1765 01:36:33,540 --> 01:36:35,496 (ТЪМПЕТ ИГРА ЗАЩИТА) 1766 01:36:37,140 --> 01:36:39,210 Браво: Помощ, монахините!!! 1767 01:36:40,460 --> 01:36:44,089 > Cecco: Как се чувстваш, Смилзо? > Като че ли пропускам нещо. 1768 01:36:44,460 --> 01:36:47,293 - Маркиза! - Хайде, стискай! (СМЕЕ СЕ) 1769 01:36:47,460 --> 01:36:50,293 - Не съм виновен! - Ще бъда отмъстен, проклет да си. 1770 01:36:50,860 --> 01:36:54,694 Дон Емануел ще се погрижи да ми отмъсти! И ако не е той, ще е синът ми!! 1771 01:36:54,780 --> 01:36:59,808 състрадание! Милост за Паскуале Чичакалда. Баща съм на 12 деца, 6 близнаци. 1772 01:37:00,300 --> 01:37:03,133 О, татко! Отче, моли се за нашите души! 1773 01:37:03,380 --> 01:37:06,258 Marchesa, твърд корем! Втвърдете корема си! 1774 01:37:10,780 --> 01:37:12,372 Нашите идват! 1775 01:37:12,460 --> 01:37:13,939 Слим, какво става? 1776 01:37:14,700 --> 01:37:16,338 Монахините, монахините! 1777 01:37:17,100 --> 01:37:19,739 Егидио: Зареди ги, браво! Вирджиния! 1778 01:37:22,180 --> 01:37:23,818 Вирджиния: Сестри, атака! 1779 01:37:24,980 --> 01:37:26,538 За двама ни, Дон Еджидио! 1780 01:37:27,060 --> 01:37:33,533 (ВИРДЖИНИЯ КРЕЩИ. ШУМОВЕ ОТ ДРАСКАНЕ) 1781 01:37:44,620 --> 01:37:47,134 Ела и ще те направя черен, ще те забия! 1782 01:37:48,580 --> 01:38:03,291 (ШУМОВЕ ОТ ДРАСНЕНЕ) 1783 01:38:04,020 --> 01:38:06,375 Колко добре се биеш, нещастнико мой! 1784 01:38:08,020 --> 01:38:10,580 Ето, вземи това! И това! 1785 01:38:10,660 --> 01:38:13,572 - Хубаво, че ми приличаш на пингвин! - Ще те оправя! 1786 01:38:23,420 --> 01:38:25,809 Винаги съм искал бой с жена! 1787 01:38:26,780 --> 01:38:29,533 Но какво правиш? С веригата? престъпник! 1788 01:38:30,060 --> 01:38:33,530 Един даже, трябваше ни... Ще те залепя! 1789 01:38:46,220 --> 01:38:50,850 Направи го! Колко си красива, Вирджиния, Харесвам те повече от преди, знаеш ли? 1790 01:38:52,420 --> 01:38:55,651 Но аз те мразя повече от преди, дон Еджидио, и ти го знаеш! 1791 01:38:57,020 --> 01:38:59,773 - Тук сме, Паскуале, тук сме! - Мамозио! 1792 01:39:07,220 --> 01:39:08,494 - Паскуале! - Мамозио! 1793 01:39:08,580 --> 01:39:11,458 < Паскуале. Бързо, отвържи ме. Сега ще ти покажа. 1794 01:39:12,660 --> 01:39:13,809 Получавам бухалката! 1795 01:39:13,900 --> 01:39:15,777 Бог ми го даде и горко на всеки, който ме докосне. 1796 01:39:15,860 --> 01:39:18,499 вратовръзка! Умри, страхливецо! 1797 01:39:19,020 --> 01:39:22,330 - Браво монаше, хубав кадър! - Ако не си помагаме между монасите... 1798 01:39:22,980 --> 01:39:25,016 - Спрете всички! - Кой е? 1799 01:39:28,260 --> 01:39:31,252 - Брат ми, както обикновено късно! - О, мамка му! 1800 01:39:39,900 --> 01:39:43,734 - Флоренция! - Емануел, най-накрая! 1801 01:39:44,060 --> 01:39:46,255 - Къде е синът ни? - Безопасно. - Слава на Бога. 1802 01:39:46,340 --> 01:39:48,456 Да, благодарение на сестра ти и на тези добри монаси. 1803 01:39:48,540 --> 01:39:51,498 Благодаря, сестричке. Не ми пука за тези двама монаси! 1804 01:39:51,860 --> 01:39:56,297 Емануел: Къде е Дон Егидио? Къде е това.... Нещастник! 1805 01:39:59,180 --> 01:40:03,696 Дон Егидио, проклето копеле, най-накрая си в ръцете ми! 1806 01:40:05,660 --> 01:40:07,059 О, Боже, дори и пожарникарите сега. 1807 01:40:08,580 --> 01:40:10,810 - Пожарникар ли стана? - Какво би било? 1808 01:40:11,660 --> 01:40:14,254 - Но... А 1000-те форинта? - О, да. Аз ще се погрижа за това. 1809 01:40:14,460 --> 01:40:16,416 Докторе, докторе! 1810 01:40:17,780 --> 01:40:19,338 Да, монахът има... 1811 01:40:24,220 --> 01:40:26,859 Моята красива майка, шефката.... Бумът на главата.... 1812 01:40:27,300 --> 01:40:33,375 Ах, как ми тежи тази глава, как ми тежи тази глава! 1813 01:40:37,020 --> 01:40:38,499 Главата ми тежи, леле!